Studies have found that bilinguals respond differently to personality measures in their two languages, indicating that bilinguals change their personality as they switch between their two languages and/or cultures. Across two experiments, we attempted to investigate the effect of language and culture separately on how bilingual speakers rate…

In today's world, millions of people can speak more than one language. Culture plays a critical role when learning a foreign language. Whether the culture is to be added to target language teaching has been an important issue throughout teaching history. The bridge between culture and language has always been a big challenge, according to teachers…

The present study administered six test instruments to 13- to 14-year-old learners of English in Austria and Sweden (N = 213), countries offering settings with more explicit and implicit learning environments, respectively. Confirmatory Factor Analyses for Austria yielded a factor comprising timed grammaticality judgment tests, an oral narrative…

The academic section of the Vocabulary Levels Test (VLT-Ac) and the Academic Vocabulary Test (AVT) both assess meaning-recognition knowledge of written receptive academic vocabulary, deemed central for engagement in academic activities. Depending on the purpose and context of the testing, either of the tests can be appropriate, but for research…

Although research on content and language integrated learning (CLIL) has shown that CLIL instruction may enhance students' second or foreign language learning compared to regular foreign language instruction, there are also studies that have indicated similar language development between CLIL and non-CLIL students. However, CLIL can be organized…

According to the Simple View of Reading, decoding and linguistic comprehension are essential for reaching efficient reading comprehension. Students with Swedish as a first (L1) or second language (L2) in grades 1-3 might need special support to develop reading comprehension. In order to identify needs in reading in L1 and L2 students, the current…

Cross-cultural research covering multiple languages and cultures involves negotiating conceptual and linguistic challenges. This paper focuses on how researchers working across cultural and linguistic boundaries navigate the research process and negotiate a common understanding of the constructs under study. Working towards intersubjectivity…

Purpose: This study focuses on 7- to 9-year-old children attending primary school in Swedish areas of low socioeconomic status, where most children's school language is their second language. The aim was to better understand what factors influence these children's narrative listening comprehension both in an ideal listening condition (in quiet)…

Today, the Common European Framework of Reference (2009), and with it the action-based approach, underlies English Language Teaching (ELT) curricula throughout Europe. However, actual teaching practices are likely to vary according to factors such as the educational level and supra-national differences, including legal guidelines and the level of…

Language abilities in preschool years, including those measured with letter knowledge, are predictors of reading development in later school years. The aim of this study was to investigate variation in children's language abilities before they started school in relation to gender and neighborhood level socioeconomic status (SES). Schools from…

The current article examined educational achievement at lower-secondary level in Sweden (Grade 9), using grades and national test results (NTR) as the dependent variables. Linear regressions and bivariate correlations indicated that the proportion of highly-educated individuals in each municipality was positively associated with grades and NTR and…

Purpose: This study reports on the development of an auditory passage comprehension task for Swedish primary school children of cultural and linguistic diversity. It also reports on their performance on the task in quiet and in noise. Method: Eighty-eight children aged 7-9 years and showing normal hearing participated. The children were divided…

Although there have been several comparative studies of willingness to communicate in a first language (L1 WTC), there is a dearth of comparative research on L2 WTC, especially between groups with distinct cultural and educational backgrounds. This study synthesises the L2 motivational self system (ideal L2 self and ought-to L2 self) and attitudes…

Standard language cultures are characterised by beliefs in idealised standard forms of the language in question. In this paper, these beliefs are connected to the concepts of referee design and speech community, through analysis of how Swedish adolescents reflect upon and self-assess their language proficiencies. The data consist of interviews…

The research question of the present paper is the following: to what degree (if any) is gender relevant as an explanatory factor in, firstly, the process of assimilation and later, the process of (re)vitalisation of indigenous and minority languages in northern Fenno-Scandia (the North Calotte)? The assimilation of the ethnic groups in question…