This article argues in favour of higher education studies in sign language (SL) related disciplines, more specifically, sign language interpreting and translation (SLIT) -- focusing on the Spanish, and Basque, academic situation and societal needs. Firstly, we offer an overview of higher education SL teaching and SLIT training in Europe and Spain.…

This paper analyzes how future educators would design their ideal school in the context of the Basque Country, with particular attention put on language planning and language teaching aspects. More specifically, we focus on the ideas about the languages to be included in the curriculum, the modes of inclusion of students' home languages and the…

In a global context increasingly prone to e-learning formats at all levels of education, especially in and after the context of the COVID-19 pandemic, the acquisition of skills in distance learning programmes should not differ from the ones in onsite learning programmes. The main objective of this study is to analyse the perception that master's…

In 2019, Spain became the country with the third highest number of asylum applications in the EU and it continues to be one of the top destinations for international migration (Migration Policy Institute 2022). This is a particularly pressing issue in the southernmost regions of Spain, namely the Canary Islands, Ceuta, Melilla and Andalusia, which…

Nowadays, there is widespread agreement that developing Translation Competence (TC) is the ultimate goal of translator training. Much research has been devoted to the analysis of TC and how it can be used in translation methodology in order to overcome the translation problems that may arise. However, one of the most important components of TC --…

Translation as a decision-making process, associated with problem-solving activity, has been approached by a relatively long tradition of scholars and is still at the core of process-oriented research in translation studies. After reviewing the main contributions on this subject, the concepts of 'competence' and 'intrinsic motivation' are analysed…

This paper reviews three attempts to incorporate technology-enabled online volunteer translation communities into language teaching in formal education. Through taking part in these communities, participants can develop many important skills, including digital, participatory, and information literacy, alongside improving their language skills and…

In Spain, more than 40% of the population lives in officially bilingual regions in which the minority language is used as a means of instruction at school and university. In addition, the increasing importance attached to learning English has led to the proliferation of multilingual school programs in which different languages are used to teach…

This study examines the bilingual education in Spain and in Canada, and discusses their historical backgrounds, current bilingual education programs in use, and teacher proficiency within their bilingual education programs. The purpose of this study is to examine these two countries' bilingual education programs and find a way to implement a…

Catalan companies have, until very recently, had the Spanish-speaking world as their main market. Following long periods of legal and official repression of the public and commercial use of Catalan, globalisation now places them in a new, multilingual context that makes feasible the use of Catalan alongside that of other languages. This paper…

As an area of research that continues to develop, the study of linguistics worldwide presents the opportunity for the improvement of cross-cultural communication through education and research. Language educators are charged with the task of instructing students to effectively communicate across cultures in a multi-lingual world. The…

Digital storytelling constitutes a pedagogical tool for teachers to work on different linguistic skills while generating students' interest and attention. This study analyses the usefulness of including digital storytelling within a didactic sequence in order to work on linguistic routines such as greetings and leave-takings in English as a…

This study explored the benefits and drawbacks of synchronous voice-based computer-mediated communication (CMC) in a blended course of English for specific purposes. Quantitative and qualitative data from two groups following the same syllabus, except for the oral component, were compared. Oral tasks were carried out face-to-face with same L1…

In this article, the author analyzes the policies that since the early 1990s have actively promoted the status of Spanish both as an international and global language. The focus is on the actions and discourses of Spain's primary language policy agencies, namely, the Cervantes Institute and the Spanish Royal Academy. Although the Institute has…

In the Basque Country there has been a very strong growth in the number of pupils of immigrant origin, the main groups being from Latin America, Europe, Africa, Eastern Europe and Asia. The schooling of these pupils does not follow the same pattern as that of autochthonous pupils, as the immigrants tend to concentrate in state sector schools or in…