Listening to academic lectures in a second language (L2) can be a daunting task, as the listener faces various challenges related to processing the speech stream, prioritizing the importance of information, and deciding when, where and how to take notes. A host of factors can contribute to student comfort in and ability to take "good"…

Purpose: Research on EMI (English-Medium Instruction) has addressed the extent to which content lecturers speaking in their L1 perform as well as when they lecture in English. In this study a lecturer who gave the same lecture in his L1 (Catalan) and English was observed to examine if and how transitioning from one language to another impacts his…