Bilingualism was not the norm in our family tradition, except for distant ancestors who spoke Gaelic. The only language study by immediate family members was of Latin by my parents. In the first year that Japanese was offered at my high school in the 1970's, I was prompted by the teachers to try this new offering. I acquiesced without giving it…

Although there is abundant evidence for the use of first-language (L1) knowledge by bilinguals when using a second language (L2), investigation into the impact of L1 knowledge in large-scale L2 language assessments and discussion of how such impact may be controlled has received little attention in the language assessment literature. This study…

This study utilises comparative case studies of three Japanese third-culture kids (TCKs) living in Singapore aged 16, each from a different school type (international school, Japanese school, and local Singapore school). It explores if the home language, language used in school, language used in social circles, and language of media consumed of…

This study examines the role of agency in a young trilingual child's language choice in interaction with her Mandarin-speaking grandparents. The child was born in Japan to a Chinese mother and a Japanese father. English is used as a lingua franca in the family. The study demonstrates how the child asserts her agency to negotiate the decisions and…

This study presents a computer simulation model of reading in Japanese syllabic kana and morphographic kanji. The model was based on the simulation model developed by Harm and Seidenberg for reading in English. The purpose of building the current model was to verify the validity of the hypothesis of granularity and transparency (HGT) postulated by…

This paper presents a comparative analysis of two language policies developed in the 2000s by the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). The two language policies analyzed in this paper are the 'Action Plan to Cultivate Japanese with English Abilities' and 'JSL [Japanese as a Second Language] Curriculum in…

Translingual practice is an emergent theoretical perspective which emphasizes the capacity and disposition for meaning-making across linguistic boundaries. Following on studies of globalized workplaces that have focused on lingua franca English, this article explores translingual practice as represented in interview and blog narratives recounted…

Language teacher education is widely identified as one of the most important areas that needs addressing in order to improve early language instruction, yet research into teacher education for early language teachers remains relatively sparse. This volume responds to this gap by compiling studies with diverse methodological tenets from a wide…

The growing number of young children around the world learning English has resulted in an increase in research in the field. Many of the studies have investigated approaches to learning and teaching, with a particular emphasis on effective pedagogies (e.g. Harley 1998; Shak and Gardner 2008). Other studies have focused on the linguistic gains of…

A list number recall test in English (L2) was administered to both Japanese (L1) students with beginning-level English proficiency who attended evening high school and Japanese college students with intermediate-level English proficiency. The major findings were that, only for the high school group, the small numbers 1 and 2 in middle positions of…

This paper provides an interpretive investigation into the social representation of intercultural exchange at one of the newly established international universities in Japan. The author conducted quasi-structured interviews with 5 staff members and 22 students to gain insight into their perceptions of intercultural exchange and interactions. The…

This study investigates the role of motivation and learner variables in bilingual vocabulary development among first language (L1) Japanese students attending hoshuukoo (i.e., supplementary academic schools for Japanese-speaking children) in the United States. One hundred sixteen high school students ages 15-18 from eight hoshuukoo completed…

This study examines the efficacy of a multimodal online bilingual dictionary based on cognitive linguistics in order to explore the advantages and limitations of explicit multimodal L2 vocabulary learning. Previous studies have examined the efficacy of the verbal and visual representation of words while reading L2 texts, concluding that it…

Compared with other countries in Asia, Japan is far behind in terms of introducing and delivering bilingual education, let alone effective immersion programmes. In order to make its citizens more bilingual, Japan has been introducing innovative measures including the implementation of the teaching of English in elementary education and a new…

This study investigates the phenomena of second language (L2, hereafter) inner voice for three Japanese-American English bilinguals who had long-term exposure to the L2 in naturalistic contexts, that is, by living and/or working or studying in the U.S. American English learners of L2 Japanese were included in the study as well, although only one…