Notwithstanding the introduction of education multilingual policies worldwide, testing and assessment procedures still rely almost exclusively on the monolingual construct. This paper describes a study, part of a larger project fostering a new multilingual education policy in Israeli schools, exploring bi/multilingual assessment. It included two…

A study of possible test bias in the Arabic and Hebrew versions of a standardized scholastic aptitude test used in Israel found a slight overprediction of performance for Arabs, but the findings appear to be more consistent with psychometric than cultural bias. (Author/MSE)