Details how an American-based behavioral simulation (a form of case study) was adapted for an organizational and management communication course in Hong Kong. Describes how the authors accommodated students' language environment and proficiency, their culturally derived behaviors, and their understanding of the context of American business, making explicit certain assumptions about the American business context. (SR)