This report evolved from the results of a Croatian project of introducing foreign languages (English, French, German, and Italian) into the first grade, begun in 1991 and initially involving about 400 students. Participants from 11 European countries and Croatia were invited to attend a 4-day course, sponsored by the Council of Europe and the…

Field research conducted at a Japanese computer-assembly plant in Germany is reported, and aspects of translingual and intercultural communication between two American competitors, the Japanese and the Germans, are examined. Translingual communication is defined as any language-based communication and information transfer between native speakers…

European language-teaching theory and practice in retrospect covering the period from 1920 to 1970 are noted to be an amalgam of underlying disciplines, teaching methodologies, and technical aids. Chronologically presented, the "orthodoxy" of 1920-40 charts general similarities in the state of the art prior to a 10-year period of major…

Presents results of a study of the use of the dative with the genitive prepositions "(an)statt,""trotz,""wahrend" and "wegen" based on two corpora. Notes that a comparison of these two computerized corpora shows that no clear trend exists regarding the increased use of the dative with these prepositions in…

This paper shows how the opportunity to encounter the other culture "in my backyard" (IMBY) can be used in landeskunde. This approach moves away from landeskunde as piecemeal factual background information toward developing own-culture and foreign/target culture awareness in mixed groups of native language students. (Contains 15…

Presents an English for specific purposes (ESP) case study that took place in a specialized business context involving senior German bankers. Reflects the common situation of many overworked English-as-a-Foreign-Language teachers who are under prepared for their ESP assignment, and offers recommendations for both published and authentic materials…

Background: To assess the prevalence of obesity, obesity-related binge eating, non-obesity-related binge eating, and night eating in five- to six-year-old children and to examine the impact of parental eating disturbances. Methods: When 2020 children attended their obligatory health exam prior to school entry in the city of Aachen, Germany, 1979…

In collaboration with the Australian Capital Territory (ACT) Department of Education and Training, the Australian National University has been offering a professional development program for language teachers (called LIFT, or Language Inservice for Teachers) for more than ten years. As the program is specially tailored to meet teachers' current…

Surveys United Kingdom local twinning links with the aim of obtaining a detailed picture of the extent and scope of twinning activity and its perceived benefits. Twinning can bring an increasing awareness to the public at large of the benefits and delights which can result from acquiring foreign language skills. (CK)

To find out which context variables relate to improvement in the second-language acquisition of migrant children in West Germany, a longitudinal study with a follow-up design with Turkish elementary school students was set up. The study was carried out using standardized tests and by conducting interviews with the pupils, their parents and…

Draws on experiences from a 7-week exchange between students learning German at an American college and advanced students of English at a German university. Maps out the benefits to using a MOO (multiple user domains object-oriented) for language learning: a student-centered learning environment structured by such objectives as peer teaching,…

Presents findings relating to a study on pupils' perceptions of the in-school foreign language learning experience. The study is part of a longitudinal study on the motivational perspectives of secondary pupils learning German. (Author/VWL)

This monograph offers papers presented at the 1998 annual meeting of the British Association for Applied Linguistics. After an introduction entitled "The Pluralisation of Literacy" (Teresa O'Brien), the papers are: (1) "National Literacy Strategies: A Debate" (Jill Bourne, Gunther Kress, Brian Street, and Alison Sealey); (2)…

Explores socio-institutional dimensions of German-American telecollaboration and ways they may shape foreign language learning and use. Intertwines socially and institutionally contingent features of language valuation, computer know-how, Internet access, and learning accreditation, and the micro features of situated classroom interaction.…

A computer program is described that is a substack of the "Business German" HyperCard program previously developed by Paulsell and designed as a tutorial to be used with materials for a business German course on the third year college level. The program consists of six stacks, a central one providing graphics-based information on Germany…