This study is concerned with finding out how L3 (third language) learners recognize and make conscious use of cross-linguistic similarities and differences and whether their metalinguistic reflections are in correlation with their proficiency. Written text productions of thirteen L3 learners of English, aged 20-25, at different L3 levels (A2, B1,…

This contribution traces the development of an educational support program ("Förderunterricht") for immigrant children in the German Ruhr area, a region that has traditionally been strongly impacted by different waves of immigration. The program has grown out of what was originally a small-scale application of research results of a study…

This article aims to reconceptualize pronunciation teaching and learning according to the tenets of the 2007 MLA Report and its call for translingual/transcultural competence. The critical discussion of current teaching and research practices shows that the realm of pronunciation has benefitted little from debates on intercultural language…

In 2002, English-medium degree programmes (EMDPs) became a permanent feature of German higher education (HE). While this action marked an important step towards government-supported institutionalisation of English in Germany, no formal strategy or guidelines governing the role of English in HE have been developed. To date, research in this area in…

This article is concerned with the conditions and stakes of building competence in multiple languages in learners who, due to their language biographies or the educational system, are studying in prestigious institutional school environments, such as the French-German schools of Buc (Versailles), Freiburg (Breisgau) and Saarbrucken (Saarland). In…