In web surveys, no interviewer is present to clarify question comprehension problems, which can be particularly prevalent among respondents with low literacy skills. Although plain language is used in various contexts to improve text comprehensibility, its use in social science questionnaires has not been investigated to date. Using a…

This paper presents findings from a pre-post study on pre-service teachers' beliefs about multilingualism and language use. A full cohort of pre-service middle school teachers in Germany (n = 259) was surveyed before and after completing a compulsory module on multilingualism using a validated instrument that captures participants' beliefs about…

Many studies on professionalization research deal with the question of how teachers actually learn or how teacher change occurs. In this context, Clarke and Hollingsworth (2002) describe a model for capturing teacher change in different domains (external, personal, domain of practice and domain of consequence) and how changes in one domain can…

Prior research indicates that humans adapt their language depending on context. This linguistic sensitivity has been suggested to indicate a natural pedagogy shared by all humans. This sensitivity has, however, only been demonstrated with English-speaking samples thus far. In two studies, we followed the experimental procedure of the original…

Two middle school educators earned a Fulbright Distinguished Award in Teaching fellowship. A Fulbright Finland Foundation inter-country travel grant provided the grantees with a unique opportunity to connect and collaborate at the University of Helsinki. Within this research, they described their inquiry experiences. The research included…

Providing instructional explanations is a central skill of teachers. Using interactive simulations, we examined the explaining skills of 48 prospective teachers attending a teacher education program for accounting in vocational schools in Germany. We used a performance-based assessment that relies on explanatory quality as an indicator of teacher…

In which ways do curricula recognize existential questions of compulsory school students, and what direction is given regarding how to address them? By asking these two questions, this study analyses syllabi for the school subject of religion education and its equivalents in Sweden, Norway and Denmark, and in the two German regions of Bavaria and…

Many metropolitan cities have undergone rapid demographic changes in recent years, and such changes hasten and widen linguistic diversities. Similar changes are happening in Sydney, Australia and Hamburg, Germany. These changes are most acutely felt and observed in the classrooms where multiple languages are spoken, despite a prevalent monolingual…

In this contribution, I reflect on how multilingual pedagogies can be added to STEM and S.T.E.M. practices, in what could be called a "double-crossing": on the one hand, crossing linguistic boundaries and, on the other, crossing specific subject knowledge. Based on a content analysis of teachers' interviews referring to their pedagogical…

"Chemish," as the scientific language of chemistry, is essential for communicating in and understanding chemistry. At the same time, Chemish is one of the major difficulties in teaching and learning chemistry in the school context. Although in recent years the importance of language in general and scientific language in particular has…

In 2009, the federal state of North Rhine-Westphalia in Germany enacted a law that prescribed a binding module on dealing with linguistic diversity for all future teachers in every university offering teacher training in the state. In this paper, we present an interview study with teacher educators in this so-called DaZ module and their views on…

The study examines language dimensions of mathematical word problems and the classification of mathematical word problems according to these dimensions with unsupervised machine learning (ML) techniques. Previous research suggests that the language dimensions are important for mathematical word problems because it has an influence on the…

International students' attitudes towards teachers' codeswitching to the first language (L1) have not been adequately investigated in cross-cultural English-medium instruction (EMI) settings, where teachers and international students do not share the same L1 while they interact in English as a lingua franca (ELF). To fill that void, this study…

The present study focuses on individuals with intellectual disabilities among 2.7 million Turkish citizens who had migrated to Germany since the 1960s. The study aims to determine the services provided for individuals with intellectual disabilities who migrated with or were born to a family that immigrated from Turkey to Germany and explore their…

The present study investigated critical incidents in multilingual classrooms from teachers' perspectives to identify resources to make multilingual classrooms succeed. Our study is embedded in identity theories such as Mead's symbolic interactionism, translanguaging, and global language theory. The incidents referred to the language of…