Teachers of all subjects and grades must remain aware of the linguistic and cultural diversity among their students, as second language learners often experience educational disadvantages. Therefore, (pre-service) teachers must acquire pedagogical language knowledge and skills in linguistically responsive teaching (LRT), and develop positive…

Feeling like a different person when speaking different languages has been investigated before and attributed to several linguistic as well as psychological factors. Language proficiency, the context of language acquisition, personality traits, emotional intelligence, and the topic of conversation as well as the interlocutor have been found to…

The present study investigates whether CLIL learners' high scores in English as a foreign language (EFL) can be attributed to three specific learner variables: 'EFL aptitude', 'EFL confidence' and 'international orientation' -- and whether out-of-school EFL exposure has an effect. The study was undertaken in eight secondary school CLIL classes in…

In this chapter, we address the process of German language acquisition of adult refugees within the formal setting of the integration course, in order to identify factors contributing to both the likelihood of attending a course and successfully completing it. We used a mixed-method approach, analysing the dataset of the IAB-BAMF-SOEP refugee…

A major challenge for Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) professionals is how to address the learning needs of diverse learners for whom a monolithic, native-normed version of English is no longer always useful or appropriate. Research in Global Englishes (GE) has noted many teachers' resistance to the adoption of a more…

Digitalisation and inclusion can be understood as transversal topics in pre- and in-service teachers' professional development. Both topics have attracted considerable research activity. However, questions of digital-inclusive transformation have only rarely been discussed within the field of foreign language teaching. Researchers in the field…

Content and Language Integrated Learning (CLIL) has become increasingly popular all over Europe. As the target language is invariably English, many see CLIL as a way of helping learners develop an optimal command of English as a foreign language (EFL). The focus of many research studies has been on gains in language proficiency but the aims of…

Assessing student writing is a complex task and experimental studies have shown that textual determinants, such as spelling or vocabulary, affect teachers' judgments of other analytic criteria in student essays. Among these elements, organisation has not been extensively explored. This experimental study examines how organisational quality…

The elicited imitation task (EIT), in which language learners listen to a series of spoken sentences and repeat each one verbatim, is a commonly used measure of language proficiency in second language acquisition research. The "TOEFL® Essentials"™ test includes an EIT as a holistic measure of speaking proficiency, referred to as the…

While intercultural learning is a key goal of study abroad, it is often difficult to assess or even achieve. Recent models, such as linguistic landscapes (which looks at the language of public signs, including road signs, advertising billboards, street, and place names), can help students reflect on and make sense of their intercultural…

It has been a topic in psychiatry, it is referred to by translingual writers, and bilinguals report it frequently -- the feeling of becoming a different person when using a different language. The present study was set out to investigate the reasons behind this feeling. We looked at the effects of biculturalism and personality traits, as well as…

This article examines factors that promote active multilingualism. For this purpose, the "Peabody Picture Vocabulary Test" was used with 48 children. Their results were linked to a parental questionnaire designed to evaluate the children's linguistic input in their immediate environment. The study shows that, besides a minimum amount of…

This paper reports on a study investigating the use of digital devices by language students at universities in New Zealand, Sweden and Germany. The study also examines the use of social media for learning a foreign language in an institutional context, using survey results from language students in the three countries. Based on an online survey…

This study is concerned with repair practices that a teacher and students employ to restore intersubjectivity when faced with interactional problems in a Content and Language Integrated Learning (CLIL) classroom. Adopting a conversation analytic (CA) approach, it examines the interactional treatment of students' verbal and embodied trouble…

A recent surge of findings on bilingual cognitive advantage has attracted attention from both researchers and the media. An advantage has been demonstrated with regard to, inter alia, inhibiting, switching, monitoring and updating. However, Paap et al. argue that the advantage does not exist or is only limited to executive functioning. Both sides…