Due to modernisation and Englishisation in Bahrain, noticeably different types of bilingual and bicultural experiences exist, especially among the youth. Recently, the rise of Chinese education policies in the region raises the question of how it might alter the local linguistic market and the forms of capital within it. Applying a…

This study explores the professional identity construction of two transnational Chinese language teachers against a backdrop where multilingual and dynamic turns in language teaching and learning are taking place globally. Combining the complex dynamic system theory perspective with the multifaceted nature of language learning and teaching…

Informed by a mixed methods research design, the study investigates the interrelations between students' attitudes toward English learning, English-medium instruction (EMI), and the use of their first language (i.e. code-switching) in relation to a range of biographic and contextual factors in their situated EMI programmes. The quantitative…

The paper measures the impact of the developed approach to teaching the translation theory, using the psycholinguistic features of the English language. The factor analysis validation framework was used to control the data of this study. 190 s-year students from Xxx University majoring in translation studies were surveyed. The results of the…

While English medium instruction (EMI) programs proliferate around the globe, research on students' motivation and engagement (ME) in EMI remains underrepresented. Informed by a multidimensional conceptualization of ME as interconnected, this study employed an adapted Motivation and Engagement Scale to examine university students' ME in EMI…

This paper proposes a concept of "campus vitality" of languages: the ability of a language to maintain its prestige, visibility and continuity on university campuses. A seven-factor framework is developed for on-the-ground investigation of the relevant languages in a given campus context. These indexical factors are the number,…

Drawing from (Dörnyei's, The Psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition, 2005) L2 Motivational Self System, this case study delved into the L2 learning motivations of liberal arts and science English majors at a transnational university in China, where English Medium Instruction (EMI) is prevalent.…

English-medium instruction (EMI) has burgeoned alongside two decades of L2 self-regulated learning research. In both areas, listening remains under-researched, longitudinal designs are under-employed, and in-depth studies are necessary to unpack learner development. In a context believed to initiate self-regulated learning, the current study…

This paper reports the findings pertinent to the motivational dynamics in learning English for Academic Purposes (EAP), which are a part of a large-scale mixed-methods study. The study was aimed to explore the adaptation of a cohort of Chinese tertiary students when transiting to an English-as-Medium-of-Instruction (EMI) university from…

In the field of English medium instruction (EMI), multilingual research approaches are crucial to carrying out effective and ethically responsible research, because EMI policies and practices are inherently multilingual. This paper is a partial replication study that adopts a 'researching multilingually' analytical framework to interrogate the…

This article seeks to explore intercultural communication among a group of students with diverse linguistic and sociocultural backgrounds in an English-medium transnational university in China, focusing on multilingual students' practices and perceptions of English as a lingua franca (ELF). Informed by an expanded understanding of translanguaging…

This paper draws on a small-scale qualitative study with international students enrolled in various English- and Chinese-medium instruction programs in Chinese universities. It seeks to explore these students' educational experiences and their perceptions of China and China's higher education. Our study provides ample evidence about the…

This study employed a multi-methods design to investigate the impact of preparation on Chinese test-takers' perceptions of the integrated TOEFL iBT speaking and writing design. Combining results from over 1700 surveys and 10 interviews, it was found that these Chinese test-takers, who are the most vulnerable group in the multimillion testing…

The adoption of English medium instruction (EMI) in higher education has gained popularity in China's tertiary education as a result of globalization. International students in Chinese universities are celebrated as part of soft power projection to extend China's global impact. Informed by Piller and Cho's concept of "Neoliberalism as…

Purpose: This purpose of this paper is to report on the development of an evidence-informed framework created to facilitate the formulation of generative artificial intelligence (GenAI) academic integrity policy responses for English medium instruction (EMI) higher education, responding to both the bespoke challenges for the sector and…