This study investigated more than 3600 online comments responding to an incident in 2019 where a controversial memo was sent to instruct Chinese graduate students at a US university not to speak Chinese in the department. A text analysis based on Linguistic Inquiry and Word Count software showed that these comments included more negative-emotion…

Analysed through the lens of language ideology, this qualitative study delved into the multilingual experiences of Chinese international students in English-medium instruction (EMI) studies in Germany. Drawing on semi-structured interview data from 16 Chinese postgraduate students in an international university, this study probed into these…

The monolingual English norm in current education and academic discourse has continuously marginalised the linguistic and theoretical resources in languages other than English. Drawing upon evidence from Chinese bilingual postgraduate researchers and their supervisors, this paper reconsiders their potentials for bilingual theorising with their…

In recent years, language portraits (LPs) have emerged as a valuable tool for visually representing multilingual learners' linguistic repertoires. However, previous studies have primarily relied on traditional methods of inviting participants to sketch their language portraits on paper using pens and crayons. In this paper, we propose the use of…

This case study investigates the effectiveness of paraphrasing guidelines taught in a graduate academic and research writing class at a Thai university. It evaluates the use of paraphrasing strategies, as taught through the guidelines, by students when paraphrasing English-language sources. The assessment considers the students' utilization of…

This study employs a mixed-methods design to explore the attitudes and expressed beliefs of Chinese postgraduate students regarding the strategic use of their entire range of languages in English academic writing (EAW). The survey findings suggest that while students generally accept the idea of mixing languages during the writing process, they…

Translanguaging has been documented to be frequently adopted in day-to-day online interaction. To date, except for Ren and Guo's (2022. Translanguaging in self-praise on Chinese social media. "Applied Linguistics Review" 169. 1-22) pioneering study examining translanguaging practices in online self-praise, there has been scanty focus on…

There has been substantial research on the effects of metacognitive instruction on improving L2 learners' language skills. However, little is known about the impact of such instruction on improving the effectiveness of L2 students' collaborative writing. To fill this research gap, we conducted a quasi-experimental study to investigate how such an…

Anticipatory "it" pattern, which encodes interpersonal stance, plays a crucial role in academic writing. While previous studies have been explored the overuse and the underuse of this pattern among English as a Foreign Language (EFL) learners and published writers, there has been limited exploration of how EFL learners use the…

The study investigates the metaphorical images of English teachers formulated by English for Academic Purpose (EAP) teachers and postgraduate students in a Chinese Sci-tech University. Student Participants (n = 171) and teacher participants (n = 51) completed questionnaires including the metaphor-eliciting prompts to express their perceptions of…

This study investigates how cultural norms influence English language communication by examining speech acts and politeness strategies in informal digital discourse. Focusing on ten YouTube interviews--five from Thailand's KND Studio and five from China's ICON--the study analyzes how Thai and Chinese hosts and guests use English as a lingua…

How can we create a "global-at-home" learning experience for university students to engage them in serving global professional communities online? This study applied global engagement surveys alongside interviews and focus groups in online contexts to examine engaged learning outcomes of U.S. and Chinese university students who served as…

Sight translation has been widely used in aptitude testing to screen prospective trainee interpreters at leading interpreter training schools, including ESIT, ISIT, and EMCI. However, it has also been criticised for its lack of validity and reliability. No empirical study has thus far been conducted to explore its power to predict interpreting…

This longitudinal inductive research unpacks the process of African post-secondary students' Chinese language identity (CLI) with the purpose of exploring a model of CLI development. We traced how 12 multilingual African students developed their CLI during the first year in a Chinese university. Data coded from three rounds of interviews conducted…

Although the development of intercultural citizenship among university students has now been included as a key policy in international universities, pedagogical practices for promoting the awareness, understanding, and development of intercultural citizenship while studying abroad have reportedly been inadequate. To address this gap, this…