Despite having numerous Chinese language varieties and non-Chinese ethnic minority languages, China is often considered a monolingual nation (Liang, Sihua. 2015. "Language Attitudes and Identities in Multilingual China: A Linguistic Ethnography." London: Springer, 154). The country's strong monolingual language policy heavily promotes a…

This article discusses a relatively under-explored phenomenon that we call Tranßcripting -- writing, designing and digitally generating new scripts with elements from different scriptal and semiotic systems. The data are drawn from examples of such scripts created by multilingual Chinese users in everyday online social interaction. We analyse the…

Situated in the contemporary contexts of Tibetan language movement and development in the education field, this article draws attention to the interactional nature of state-society relations and dynamic language ideologies in Tibet. It focuses on the ideological process underlying the discursive sensemaking patterns in official remarks and Tibetan…

Scholars tend to explain or predict China English's rhetorical strategies on the basis of Chinese discourse and cultural preferences. This inference model, I argue, falls short in studying the Chinese variety of English because, first, it essentializes both China English and Chinese, treating their discursive strategies as two easily…