This phenomenological research delves into the complex reasons behind Chinese translation graduates' reluctance or decision to leave the translation industry, despite the field's growth and critical global role. It aims to untangle the intricate factors influencing these career trajectories, drawing on the lived experiences of graduates from their…

Purpose: This paper aims to discuss the challenge for the classical idea of professionalism in understanding the Chinese software engineering industry after giving a close insight into the development of this industry as well as individual engineers with a psycho-societal perspective. Design/methodology/approach: The study starts with the general…