Substantial growth in the numbers of English language learners (ELLs) in the United States and Canada in recent years has significantly affected the educational systems of both countries. This article focuses on critical issues and concerns related to the assessment of ELLs in U.S. and Canadian schools and emphasizes assessment approaches for test…

Large scale testing in English affects second-language students not only greatly but also differently than first-language learners. The research literature reports that confounding factors in such large-scale testing such as varying test formats may differentially affect the performance of students from diverse backgrounds. An investigation of…

This interim report on an experimental program to increase student motivation to learn French at the Cultural Centre of Intensive French (CCIF) examines objectives, evaluation procedures, and results of the experiment. Part 1 contains sections on: (1) French achievement in Ottawa, Canada, grade 8 classes, (2) Pimsleur listening comprehension test,…