This study reports on the development of "Parlure Games" and explores its pedagogical affordances. "Parlure Games" is a multi-dialectal listening and decolonial conversation tool created to address the absence of variable speech (including speech markers associated with native speaker status, regional dialect, age, and race)…

Augmented Reality (AR) bridges the real and the digital. It is part of the Extended Reality (XR) spectrum of immersive technological interfaces. At one end of the continuum, Virtual Reality (VR) immerses users in fully digital simulations which effectively substitute for the real world. At the other end of the continuum, AR allows users to remain…

This study examined the use of a popular Automatic Speech Recognition (ASR), Google Voice Typing (GVT), to automatically assess English as second language pronunciation. It aimed to answer the following question: What is the relationship between GVT-rated scores and human-rated scores? To answer this question, we compared audio recordings of 56…

This exploratory post-hoc analysis examined the impact of learners' first language (L1) on learning vocabulary annotated in immersive 360º pictures. This analysis is a part of a larger, between-subjects study (Papin & Kaplan-Rakowski, 2020) in which learners (N=63) of French as a second language (L2) studied vocabulary annotated in (1)…

This study examines the L2 pronunciation feedback provided by the Automatic Speech Recognition (ASR) functionality in Google Translate (GT). We focus on three Quebec Francophone (QF) errors in English: th-substitution, h-deletion, and h-epenthesis. Four hundred and eighty male and female QF recordings of sentences with correctly and incorrectly…

This mixed-methods one-shot study examines L2 writers' perceptions of using Automatic Speech Recognition (ASR) to write using the Technology Acceptance Model (TAM), based on three criteria: usefulness, ease of use, and intention to use. After receiving training on Google voice typing in Google Docs, 17 English as a Second Language (ESL) students…

This study explores the pedagogical use of "Astronautes Français Langue Seconde (Astronautes FLS)", a cooperative digital game, in second/foreign language (L2) French teaching. It has two goals: (1) to introduce "Astronautes FLS" and its conceptualization, and (2) to report the results of a feasibility study in which we…

The present paper discusses ways of incorporating two digital tools, Desire2Learn (D2L) and Google Docs, in language teaching and learning. Data were collected from four French language modules offered at the University of Calgary. Through the analysis of the tutor's observations and module evaluations, this paper explores the effectiveness of…

The paper examines how the game Minecraft can be used as a new digital learning environment in the context of second language teaching and learning. It explores how the concepts of digital space and digital place within the new 3D digital environment can contribute to reshaping the language learners' experience and promote greater engagement in…

This paper discusses a telecollaborative project between my students of Spanish at Kwantlen Polytechnic University (KPU), Canada and students of English from University of Concepción, Chile in fall 2015. The telecollaborative project was aligned with the intercultural objectives already in place under my current intercultural Spanish language…

Our study assessed the performance of two Grammar Checkers (GCs), Grammarly and Virtual Writing Tutor, and the grammar checking function in Microsoft Word on a broad range of grammatical errors. The errors occurred in both authentic English as a Second Language (ESL) compositions and simple sentences we generated ourselves. We verified the…

This case study is excerpted from a larger study where we explore collaborative encounters, i.e. practices and discourses, within a blended learning project where vlogging, i.e. video blogging, is used in Finnish language learning. The data has been collected in 2017-2018 during an intermediate Finnish course at the University of Toronto. In this…

This study explored the effects of learner response systems (clickers) on the development of vocabulary knowledge in English (L2). Sixty-one Grade 8 learners divided in two groups participated in the experiment, which followed a pretest-posttest-delayed posttest research design. While the experimental group received a clicker-based treatment via…

The aim of the present study was to evaluate the appropriateness of open-access reading materials for an intensive English for Academic Purposes (EAP) course, and to provide teachers with a set of criteria to select online texts systematically and efficiently. The Corpus for Veterinarians (VetCorpus) was compiled and analyzed using Lextutor corpus…

This study examines the effects of the pedagogical use of an interactive mobile digital game, Prêt à Négocier (PàN), on improving learners' pronunciation of French as a Second Language (FSL), using three holistic measures: comprehensibility, fluency, and overall pronunciation. Two groups of FSL learners engaged in different types of game-playing…