For many writing teachers, helping students discover, explore, refine and, most importantly, inhabit their "voices" is both the teachers' greatest challenge and pleasure. Voice, they tell them, is what their writing "sounds" like when someone reads it; it is their personality on the page; it is the writer "speaking" to the reader. But what happens…