This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

In Sweden, curricula and syllabi for education are politically determined after public consultations. Thus, these educational documents are discursive trade-offs reflecting research, traditions in the educational system, and political ideologies. This study maps the discourses in the syllabus for Sami as L1 mother tongue for preschool class-Year…

This study analyzes the programs and policies for Spanish heritage language (SHL) students in Iowa high schools. Previous research suggests that SHL students do not enjoy equitable educational experiences in Spanish language classrooms, which are often taught by and designed for traditional second language learners. In US states like Iowa, there…

This study investigates the relationship between identification with the local territory, language attitudes and language proficiency in young immigrants in Catalonia, a region in Spain. The aims of the study are to examine how identification with the local territory affects attitudes and proficiency in languages, and whether language attitudes…

Although studies have consistently found negative correlations between second language (L2) anxiety and L2 achievement, the anxiety concept is criticized for the failure to consider confounding variables, particularly first language (L1) achievement, in the relationship between language anxiety and language achievement. Also, past studies tend to…

Background: Second language (L2) reading is a complex process in which two languages constantly interact. L1 reading and L2 proficiency are two well-acknowledged factors contributing to L2 reading comprehension. Other factors, such as strategy use and anxiety, might also predict L2 reading comprehension, but their roles have not been examined in…

This study examines the effectiveness of the Tamil-English Bilingual Method on vocabulary acquisition among Tamil-medium higher secondary school students in Tamil Nadu. Vocabulary development is a critical component of second language learning, particularly in contexts where exposure to English outside the classroom is limited. A…

The purpose of this study was to comprehend the motivations and learning experiences of Chinese Heritage Language Learners (CHLLs) who study in Chinese programs in California public high schools where Chinese American students are under-studied and their voices are not heard. The study used Gardner's Socio-educational Model, Fishman's Reversing…

Language acquisition and Language Maintenance (LM) both depend on ample opportunity and motivation. Currently, many national language societies are undergoing Language Shift (LS) to English, impacting their acquisition as first (L1) and possibly even more as second (L2) language. This study interviewed 44 adolescents, including 24 L1 and 20 L2…

This book traces and summarizes theoretical insights and empirical findings on the topic of whether or not anxiety for language learning could be a causal variable for individual differences in language learning. The author brings together three decades of research to show that first language (L1) skills and second language (L2) aptitude are…

This study investigates the longitudinal development of language attitudes towards Catalan and Spanish over a five-year period in the transition from primary to secondary education of a sample of students (N = 1,143) in Catalonia and Aragon. Two research questions were investigated: (1) How do language attitudes develop over time? and (2) How do…

Research on newcomers' language and literacy (L&L) skills has expanded recently in response to the growth of this population. To inform teachers and researchers, this paper reviewed 41 empirical studies (2010-2022) on high-school newcomers' L&L. Most studies used qualitative methods, working with few participants for short time periods.…

While research on Irish-medium immersion education (IME) has heralded benefits such as cognitive skills, academic achievement and language and literacy development, many studies have also identified challenges to its successful implementation. Immersion-specific research-validated tools can help school leaders navigate the school self-evaluation…

Children and youth from refugee backgrounds have complex language experiences owing to their journeys away from their homelands often taking them through multiple contexts. This study was motivated by a desire to better understand the language resources of students newly arrived as refugees in Australia and their embodied and contextualised…

This study examined the long-term effect of L1 reading achievement on L2 reading achievement while assessing the mediating roles of L1 print exposure and L2 aptitude measured by the Modern Language Aptitude Test (MLAT). Structural equation modeling was used to determine the direct and indirect effects of L1 reading achievement on L2 reading…