This paper reports on a study that investigated teacher code switching consistency and precision in multilingual secondary school mathematics classrooms in South Africa. Data was obtained through interviewing and observing five lessons of each of three mathematics teachers purposively selected from three township schools in the Eastern Cape…

This study examines the interaction between learner-oriented codeswitching (CS) practices and the degree to which intermediate Chinese L2 learners of English engage in classroom interaction. The guiding questions are whether the teacher's CS use facilitates classroom interaction at moderate L2 proficiency, and if so, at which specific stages of…

The Maltese National Minimum Curriculum published in 1999 sought to strengthen bilingualism by reinforcing the practice of teaching and assessing some subjects in English and others in Maltese. It also pointed out that code-switching should only be used in cases of severe pedagogical difficulties. As a new National Curriculum Framework was being…

In recent years, much research has shown that the first language (L1) is being used in the majority of foreign language classrooms. However, these findings have often failed to include secondary foreign language teachers and their teaching context. The current mixed-methods study explores Spanish teachers' use of and beliefs about first and target…

In the context of increasing linguistic and cultural diversity in Australian schools, it is important to consider the value of students' multilingual resources for learning. This paper reports on an ethnographic case study conducted in an Australian metropolitan secondary school where the student body represented more than 40 cultures and…

There has been a rich literature on the role of language in learning and on its role in knowledge (co-)construction in the science classroom. This literature, rooted in social semiotics theories and sociocultural theories, discussed research conducted largely in contexts where students are learning content in their first language (L1). In this…

Ten non-English speaking immigrant students shared their lived experiences in their secondary school mathematics classrooms in New Zealand. Through the voices of these students some understandings of the challenges they experienced as second language learners are brought to the fore. The students' perspectives of the language-related challenges…

There has been a high failure rate of Grade 10 learners in the year end examinations in the Caprivi Education Region of Namibia over a number of years. The objective of this study was to investigate whether the use of mother tongue in English medium classrooms enhanced learners' academic achievement.The study investigated 12 teachers at 12 schools…

In this article, the role of translanguaging in facilitating content and language integrated learning (CLIL) is examined in connection with the notion of academic language across the curriculum in multilingual contexts. Ethnographic naturalistic observations and interviews were conducted to analyse translanguaging in the dynamic flow of…

In Content and Language Integrated Learning (CLIL) classrooms where students' L2 proficiency has not reached the threshold level, teachers have been observed to use L1 to assist students in grasping specific technical terms and abstract concepts. It is argued to be a 'realistic' approach to the learning problems caused by students' limited L2…

Classroom code switching in foreign language teaching is still a controversial issue whose status as a tool of both despair and desire continues to be hotly debated. As the teaching of content and language integrated learning (CLIL) is, by definition, concerned with the learning of a foreign language, one would expect the value of code switching…

In this study, twenty-five high school English language learners were observed in their classrooms in a New York City public school while they worked in small groups. All observations were video recorded or done by the researcher while in the classrooms. The videos were then transcribed. Communication strategies that the participants used were…

There is a general public concern in Kenya that majority of Form Four school leavers lack communicative and linguistic competence and thus cannot sustain conversation in English language without occasionally code switching to "Sheng" or Kiswahili. This study sought to find out the classroom activities used by teachers to promote…