Machine learning methods can be used to reduce the manual workload in exam grading, making it possible for teachers to spend more time on other tasks. However, when it comes to grading exams, fully eliminating manual work is not yet possible even with very accurate automated grading, as any grading mistakes could have significant consequences for…

Ethical considerations, including transparency, play an important role when using artificial intelligence (AI) in education. Explainable AI has been coined as a solution to provide more insight into the inner workings of AI algorithms. However, carefully designed user studies on how to design explanations for AI in education are still limited. The…

The biology education literature includes compelling assertions that unfamiliar problems are especially useful for revealing students' true understanding of biology. However, there is only limited evidence that such novel problems have different cognitive requirements than more familiar problems. Here, we sought additional evidence by using…

The advent of artificial intelligence (AI), particularly large language models (LLMs) like ChatGPT and Gemini, has significantly impacted the educational landscape, offering unique opportunities for learning and assessment. In the realm of written assessment grading, traditionally viewed as a laborious and subjective process, this study sought to…

Purpose: This study builds a new system for automatically assessing learners' speech elicited from an oral discourse completion task (DCT), and evaluates the prediction capability of the system with a view to better understanding factors deemed influential in predicting speaking proficiency scores and the pedagogical implications of the system.…

We present here an extension of Morrison's and Ruder's "Sequence-Response Questions" (SRQs) that allows for more nuance in the assessment of student responses to these questions. We have implemented grading software (which we call ANGST, "Automated Nuanced Grading & Statistics Tool") in a Microsoft Excel sheet that can take…

Purpose: General language abilities of children with cochlear implants have been thoroughly investigated, especially at young ages, but far less is known about how well they process language in real-world settings, especially in higher grades. This study addressed this gap in knowledge by examining recognition of sentences with complex syntactic…

The use of translation and interpreting (T&I) in the language learning classroom is commonplace, serving various pedagogical and assessment purposes. Previous utilization of T&I exercises is driven largely by their potential to enhance language learning, whereas the latest trend has begun to underscore T&I as a crucial skill to be…

A critical goal for science education is to design and implement learning activities that develop a deep conceptual understanding, are engaging for students, and are scalable for large classes or those with few resources. Approaches based on peer learning and online technologies show promise for scalability but often lack a grounding in cognitive…

The online placement test for the Community English Language Program (CLP) at Teachers College, Columbia University has been administered in a computer lab since 2015. While most of the components of this placement exam system are online, including registration, exam delivery, scoring, and score reporting, the COVID-19 pandemic elevated the need…

This study searched for open-source semantic similarity tools and evaluated their effectiveness in automated content scoring of fact-based essays written by English-as-a-Foreign-Language (EFL) learners. Fifty writing samples under a fact-based writing task from an academic English course in a Japanese university were collected and a gold standard…

Dynamic Assessment (DA) is proposed as a workable diagnostic tool in second or foreign language context. Compared to traditional non-dynamic testing, DA presents a more comprehensive account of human beings' abilities through addressing both the fully internalized abilities and the abilities that are in the process of being internalized. However,…

Although artificial Intelligence (AI) is prevalent and impacts facets of daily life, there is limited research on responsible and humanistic design, implementation, and evaluation of AI, especially in the field of education. Afterall, learning is inherently a social endeavor involving human interactions, rendering the need for AI designs to be…

This paper outlines the results of the experimental study aiming to explore the impact of using machine translation engines on the performance of translation students. Machine translation engines refer to the software developed to translate source texts into target languages in a fully automatic mode which can be classified according to the…

Due to the COVID-19 pandemic, most universities needed to move to online teaching and learning, in some cases with very limited knowledge or experience in running online programmes. Engaging students online has become an imminent challenge that universities and academics are still trying to address. This paper reports on the findings from the…