The rise of machine translation demands a fundamental shift in both translators' roles and educational approaches. However, translation education research and practice have struggled to keep pace with the latest developments. To bridge the pedagogical gap, this study conceptualises machine translation literacy within the context of translation…

This article offers a critical review of the Ministry of Science, Research, and Technology English Proficiency Test (MSRT), a high-stakes exam required for postgraduate graduation, scholarships, and certain employment positions in Iran. Despite its widespread use, the design and implementation of the MSRT raise concerns about its validity and…

The requirement for all Initial Teacher Education programs in Australia to include a capstone teacher performance assessment (TPA) is relatively new. However, TPAs are common in other countries, particularly the United States. In this article, we report on a review of the literature instigated by the authors' involvement in the development of an…

The Every Student Succeeds Act requires that English Learners (ELs) are included in annual state testing (grades 3-8 and once in high school) and included in each state's accountability system disaggregated by subgroup to ensure that they receive the support they need to learn English, participate fully in their education experience, and graduate…

States and districts have expressed interest in administering the ACT® to 10th-grade students. Given that the ACT was designed to be administered in the spring of 11th grade or fall of 12th grade, the appropriateness of this use should be evaluated. As such, the focus of this paper is to summarize empirical evidence evaluating the use of the ACT…

This chapter is a research summary of the author's doctoral dissertation completed in May, 2015, which investigates the way Standardized Assessment (SA) is used in state educational accountability structures. This quasi-experimental quantitative study found that SA scores trend towards consistency over time, and that there is additional variance,…

Internationally, the political appetite for educational measurement capable of capturing a metric of value for money and effectiveness has momentum. While most would agree with the need to assess costs relevant to quality to help support better governmental policy decisions about public spending, poorly understood measurement comes with unintended…

Teacher preparation programs face great challenges in ensuring their graduates are prepared for the demands of today's classrooms. The authors explore how teacher accountability has evolved based upon federal legislation leading to adoption of the Common Core State Standards (CCSS). Recognizing that future teachers will be held accountable for…

Despite questions about validity and reliability, the use of value-added estimation methods has moved beyond academic research into state accountability systems for teachers, schools, and teacher preparation programs (TPPs). Prior studies of value-added measurement for TPPs test the validity of researcher-designed models and find that measuring…

National tests, public examinations, and vocational qualifications in England are used for a variety of purposes, including the certification of individual learners in different subject areas and the accountability of individual professionals and institutions. However, there has been ongoing debate about the reliability and validity of their…