This article examines how tertiary language learners of German engaged with the novel "Blutbuch" (2022) by Swiss author Kim de l'Horizon. Celebrated as the first nonbinary novel in German literature, excerpts of this autofictional text were taught in a 3-week unit, which was part of a semester-long German course targeted at university…

The aim of this study was to examine the gender differences among EFL diploma students in grammar based on an English achievement test. This study was motivated by the observed challenges Saudi students face with mastering grammar, a crucial element of English proficiency that forms the basis of all four aspects of language: listening, speaking,…

This study examined second language (L2) learning difficulty of 13 Chinese grammatical constructions on the basis of teachers' perceptions and associated the L2 learning difficulty of Chinese grammatical constructions with teacher-perceived learner grammatical competence and with the instructional levels. A total of 77 experienced teachers were…

Scores of different language tests intended for similar purposes (e.g., admission to higher education) are used to determine candidates' language proficiency and readiness for a chosen domain. To be fair to all students irrespective of the test they took, score requirements should be comparable. Score concordance tables provide an empirical basis…

The primary objective of translation is to accurately render the meaning of the source text into the target language. However, many translation students frequently employ inaccurate translation methods when translating between English and Arabic. This study investigates the effectiveness of the cooperative work procedure in improving translation…

English has been formally adopted by many East Asian universities as the dominant language in higher education to foster quality education. An increasing number of universities are now providing English Medium Instruction (EMI) programs to undergraduate and postgraduate students in a diverse array of disciplines, ranging from the humanities to the…

Although an increasing amount of research has focussed on the relationship between student language proficiency and English-medium instruction (EMI) programme outcomes, there has been little focus on the broader assessment of progress and learning within EMI programmes, especially in Asia. The purpose of this study was to determine the kinds of…

Theoretical linguistics, particularly within the domain of cognitive linguistic (CL) theories, serves as a comprehensive framework for understanding language interpretation and addressing fundamental questions about its nature. Within the framework of theoretical linguistics, this study focuses on linguistic theories that delve into cognitive…

The most frequent challenge stated as a barrier to the implementation of English Medium Instruction (EMI) is the lack of English proficiency among faculty members, who are typically not trained to linguistically structure their lectures before adopting EMI in a classroom context. Therefore, this study was aiming to determine the faculty members'…

For heritage speakers (HSs), speaking their heritage language (HL) sometimes comes accompanied by HL anxiety and/or lack of confidence in their HL skills Although, HL anxiety and lack of confidence in the HL usually intertwine with few opportunities to use the language and/or being perceived as speakers of a stigmatized variety of the HL, the…

Student plagiarism presents a serious challenge for higher academic institutions globally. This issue is particularly prevalent in developing countries like Bangladesh, where a lack of ethical academic policies and limited awareness of plagiarism impede efforts to effectively combat academic misconduct. Against this backdrop, this paper…

Key Findings: This study identifies a strong positive relationship between digital literacy and language proficiency, highlighting how technological competence enhances motivation, engagement and PL, leading to improved language learning outcomes. Purpose: This research explores the connection between digital literacy and language proficiency,…

Developing proficiency and intercultural competence are goals promoted by the Modern Language Association and widely shared by postsecondary second language programs across the United States. Although the development of proficiency has been studied extensively in this context, comparatively little is known about how intercultural competence…

The study aimed to analyse the production of plosive sounds by trilingual speakers of L1 Polish - L2 English - L3 Norwegian. The main objective was to trace any changes in the VOT production of fortis and lenis stops in all three languages (Polish, English and Norwegian) produced by novice L3 learners with a focus on possible cross-linguistic…

Despite the vast research on test anxiety and test performance since the 1950s, studies on how students' English test anxiety affects their English proficiency test performance in the context of second- and foreign language learning remain few. Therefore, using a quantitative research design, this study explored students' English test anxiety and…