Language documentation is increasingly seen as a collaborative process, engaging community members as active participants. Collaborative research produces better documentation that is valuable for both the academic community and the speakers. However, in many communities, speakers and language advocates lack the skills necessary to fully engage in…

Environmentally friendly occasions allow foreign language learners to further concentrate on realizing their extensive knowledge of the English language. Exercises and activities performed in foreign language classes have been criticized for a lack of authenticity, which prevents language learners from learning the real-life usage of language. In…

With the largest number of English learners in the world, the influence of the English language teaching (ELT) reform in China cannot be underestimated. This article explores the implications of the actual use of English in China's workplace for ELT reform in the context of English as a lingua franca (ELF). On the basis of cross-validated data…

Research on linguistic variation suggests that usage patterns are deeply embedded in native and non-native speakers' knowledge of grammar. This study explores the transfer of these variable sociolinguistic patterns at the initial stages of third language acquisition. We elicited narratives in Portuguese from two mirror-image groups of sequential…

This study investigates lexical transfer in four German learners' oral production of L3 Swedish. They have already learned English as an L2. The point of departure is Williams and Hammarberg's [1998. Language switches in L3 production: implications for a polyglot speaking model. "Applied Linguistics," 19, 295-333] case study in which…

This research work aimed at making use of Machine Translation to help students avoid some syntactic, semantic and pragmatic common errors in translation from English into Arabic. Participants were a hundred and five freshmen who studied the "Translation Common Errors Remedial Program" prepared by the researchers. A testing kit that…

We describe a leaky competing accumulator (LCA) model of the lexical decision task that can be used as a response/decision module for any computational model of word recognition. The LCA model uses evidence for a word, operationalized as some measure of lexical activity, as input to the "YES" decision node. Input to the "NO" decision node is…

In native speakers of gender-marking languages, mechanisms of gender production appear to be affected by the morphophonological cues to gender present in the noun phrase. This influence is manifested in higher levels of production accuracy when more transparent cues to gender are present in comparison to when they are not. The goal of the present…

This article presents two experiments employing two structural priming paradigms that investigated whether cross-linguistic syntactic priming occurred in Chinese and English passive sentences that differ in word order (production-to-production priming in Experiment 1 and comprehension-to-production priming in Experiment 2). Results revealed that…

The present investigation examines English speakers' ability to identify and discriminate non-native consonant length contrast. Three groups (L1 English No-Instruction, L1 English Instruction, and L1 Finnish control) performed a speeded forced-choice identification task and a speeded AX discrimination task on Finnish non-words (e.g.…

Numerous second language acquisition (SLA) researchers have tried to define grammatical difficulty in second and foreign language acquisition--often as part of an attempt to relate the efficacy of different types of instruction to the degree of difficulty of grammatical structures. The resulting proliferation of definitions and the lack of a…

This dissertation presents results from a series of experiments investigating adult learning of an artificial language and the effects that input frequency (high vs. low token frequency), frequency distribution (skewed vs. balanced), presentation mode (structured vs. scrambled), and first language (English vs. Japanese) have on such learning.…

This article builds on Norton and Toohey's (2001) critique of good language learner (GLL) research to illustrate how college students in an advanced Spanish conversation course drew on particular ideologies of language and foreign language learning to construct and negotiate their classroom identities. I argue that these ideologies were implicated…

The Landscape Model of text comprehension was extended to the comprehension of audiovisual discourse from text and video TV news stories. Concepts from the story were coded for activation after each sequence, creating a matrix of activations that was reduced to a vector of the degree of total activation for each concept. In Study 1, the degree…