The current study attempts to explore and analyze errors of word choice made in written language by Saudi undergraduates at King Khalid University. It additionally tries to determine the probable sources of errors and provide remedies to them. The study focuses on word choice errors in four areas, viz., literal translation, collocation, subject…

Speaker's good pronunciation makes his/her listener comfortable, and confident to participate in the conversation and his/her mispronunciations bring implications to the listener's awareness and involvement with the message spoken. The research was aimed at detecting the mispronunciations produced by 70 nonnative (L2) post-graduate students who…

Because vocabulary knowledge is considered the building block of language learning, any difficulties concerned with vocabulary can harm the overall vocabulary acquisition process. Literature suggests that native Arabic speakers struggle to notice vowels while reading English texts. This can result from the differences between L1 and L2 linguistic…

Amid the abundance of studies on translation errors in Thailand, a scarcity remains especially within the multi-linguacultural context of Thailand's Deep South. To address this gap, this study aims to examine Thai-English and English-Thai translation errors encountered by 232 Thai EFL university students studying English in three universities…

This study aimed to analyze common syntactic errors found in the argumentative essays of third-year English major students at the Faculty of Foreign Languages, Van Lang University, Vietnam. Quantitative and qualitative methods were used to obtain data in this study. The quantitative approach involved counting and calculating the frequency,…

Although writing and translation are closely related text productions, their interface has rarely been studied in translator training. This study examined student translators' writing and translation products in terms of their quality, errors and self-perceived mental workload. Data were collected from 11 intermediate-level translation students at…

Much research has applied automated writing evaluation (AWE) systems to English writing instruction; however, understanding how students internalize and apply this feedback to reduce writing errors is difficult, largely due to the personal and private nature of this process. Therefore, this research utilized eye-tracking technology to explore the…

Although the existing research on educational robots has exhibited the assistance for EFL learners' English skills, the evidence which shows robot-assisted systems' effect on adult learners' English read-aloud is still rare. Nevertheless, read-aloud is still treated as a useful approach in English classes for speech pronunciations in particular in…

Artificial intelligence (AI) is gaining wide attention in second language learning as a beneficial tool. The current research investigates EFL learners' perceptions and usage of AI applications among 68 undergraduate English language major students. The aim is to enhance students' awareness of valuable AI applications and involve them with AI…

The research investigates probable causes of translation errors by examining types of Thai-to-English and English-to-Thai translation errors and determining the most common translation errors. The participants of this study were 32 English for Communication students at a Thai University. The data used in this study was obtained from exercises and…

Recent developments in AI technologies and the increasing accessibility of AI tools, such as ChatGPT, have raised concerns about academic integrity in higher education. Thus, this research aims to shed light on the challenges faced by English as a Second Language (ESL) lecturers in identifying AI-generated texts, and highlighting the skills and…

The positive effects of dynamic written corrective feedback (DWCF) on linguistic accuracy are well-documented (Evans et al., 2010). However, studies on DWCF without exception have adopted a pretest--posttest research design; therefore, they were unable to explore the dynamics of development (Larsen-Freeman, 2006). In addition, all previous DWCF…

This research focused on the common errors that EFL learners included in their writing. The frequent errors that the study focused on were at the micro level, specifically the structures that related to gerund and infinitive forms. The participants were selected from the English language department at one of the Saudi universities. They were…

This mixed-methods study aims to investigate the bias in peer feedback. Thirty-two English as an additional language learners gave each other anonymous feedback on their texts. Half of the participants received feedback from their teacher disguised as peer feedback, while the other half received actual peer feedback. Data were collected through…

As part of a larger project, this study explores Vietnamese college students' use and concepts of cohesive devices in writing. Cohesion is a crucial element that ties components of a text together. Although the use of cohesive devices in L2 writing has been investigated by a large body of research, there is no such study exploring the effects of…