Foreign language (FL) writing has undergone a number of key evolutions over the past 50 years. But despite attempts toward a reframing of FL learners as emergent bilinguals, bilingual languaging strategies such as translanguaging are still rarely seen in most FL education contexts, and bilingual composition strategies are yet to become integrated…

Transnational youth use digital media to affiliate with diverse cultural and linguistic practices, as demonstrated through the use of multiple languages and hybrid linguistic codes, media genres and multimodal expressions in the youths' online communication and writing (Black, 2009; Domingo, 2014; Kim, 2016). This study introduces a learning…

This article analyzes the genre of the sourced comic as an important pedagogical tool in the development of both alphabetic and multimodal literacies. We argue that sourced comics provide multiple design elements with which students can explore their complex relationships with scholarly sources, make visible various power relations informing…

The session that the AATSP organized at this year's MLA Convention in Boston (held on January 4, 2013) was dedicated to a topic that has been the object of constant debate in the past decades: the use of "Spanglish" as a marker of identity among US Latinos. The author states that she puts "Spanglish" into quotation marks…

This study explores various linguistic strategies that characterize what is commonly referred to as "Spanglish"; namely, code-switching, code-mixing, borrowings and other language contact phenomena commonly employed by Chicana/o bilinguals. The analysis of linguistic features is based on creative pieces of writing produced by Chicana/o…