This article reports on an empirical study on cognitive processes [i.e. (dis) fluency, temporal management of the translation process, and revision] and their relationship with fluency and adequacy. Based on Jakobsen and Schou's (1999) computational model of human translation, the author utilizes keylogging data retrieved from a Translog-II-based…

The current study aims to contribute to the literature supporting better understanding cognitive functions, namely working memory and verbal fluency, in undergraduate pre-lingual deaf sign language users. It is important to understand the specific nuances of cognition in deaf sign language users, as the interplay between working memory and verbal…

Background/purpose: This study explores the integration of Augmented Reality (AR) into English for Tourism and Hospitality (ETH) instruction to examine its effects on the speaking skills of Vietnamese EFL university students. The research investigates how AR-supported lessons influence learners' fluency, pronunciation, confidence, and engagement…

Grounded and embodied cognition (GEC) serves as a framework to investigate mathematical reasoning for proof (reasoning that is logical, operative, and general), insight (gist), and intuition (snap judgment). Geometry is the branch of mathematics concerned with generalizable properties of shape and space. Mathematics experts (N = 46) and nonexperts…

Gestures are associated with powerful forms of understanding; however, their causative role in mathematics reasoning is less clear. We inhibit college students' gestures by restraining their hands, and examine the impact on language, recall, intuition, and mathematical justifications of geometric conjectures. We test four mutually exclusive…

Grounded and embodied cognition (GEC) serves as a framework to investigate mathematical reasoning for proof (reasoning that is logical, operative, and general), insight (gist), and intuition (snap judgment). Geometry is the branch of mathematics concerned with generalizable properties of shape and space. Mathematics experts (N = 46) and nonexperts…

As our society has become increasingly data dependent, statistics education has emerged as a field of study. Research has focused on statistics course content outcomes, showing most students struggle with statistical concepts, including variation and the standard deviation. Variation is a foundational concept in statistics. Without a firm grasp of…

This study aimed at exploring the impact of mentor text modelling on Iranian English as a Foreign Language (EFL) learners' accuracy and fluency in writing tasks with different cognitive complexity in comparison with two conventional approaches to teaching writing; namely, process-based and product-based approaches. To this end, 60 Iranian EFL…

This study investigates how syntactic complexity affects speaking performance in first (L1) and second language (L2) in terms of speaking fluency. Participants (30 Dutch native speakers with an average to advanced level of English) performed two speaking experiments, one in Dutch (L1) and one in English (L2). Syntactic complexity was…

Recent literature in second language (L2) perceived fluency has focused on English as a second language, with a primary reliance on impressions from native-speaker judges, leaving learners' self-perceptions of speech production unexplored. This study investigates the relationship between learners' and judges' perceptions of French fluency under…

Chinese EFL learners may have difficulty in speaking fluent and accurate English, for their speaking competence are likely to be influenced by cognitive, linguistic and affective factors. With the aim to enhance those learners' oral proficiency, this paper first discusses three effective models of teaching English speaking, and then proposes a…

Many study abroad programs require language proficiency, emphasize language learning, or otherwise support the development of language skills for their students. A general assumption underlying this attention to foreign language acquisition is that access to the host culture is increased as students are able to converse with host nationals using…

Being a study abroad student is not all sweetness and light. By definition, study abroad students are faced with acculturative stress (Berry, 2005) by virtue of encountering differences in assumptions, values, and expectations of daily living in their host culture. Add to that the usual challenge of hearing and speaking a different language, and…

The impetus of the present study was to scrutinize the impact of planning and proficiency on 172 EFL learners' written task performance regarding concept load, fluency, complexity and accuracy. Planning was operationalized at two levels: pretask planning (PTP) and online planning (OLP). Participants of this study were two groups, high and low…

From an information processing perspective, humans have a limited attentional capacity for processing information. Thus, second language (L2) researchers have investigated the role of pretask planning in task performance, finding that planning results in greater fluency and complexity but has mixed effects on accuracy. However, most planning…