Around twenty thousand adult learners enrol onto Welsh language classes each year, but many do not progress beyond "Mynediad level" (= Entry, CEFR A1). The study reported here explored techniques to maintain early learning momentum, maximise learners' returns for their learning efforts, and accelerate initial vocabulary acquisition.…

Many researchers suggest that text-reading should be followed by an activity that requires learners to use the new vocabulary, before they read the text again. This article demonstrates the benefits of post-reading word-focused activity on vocabulary learning in an environment when there is no instructor support, particularly for second language…

Local item dependency (LID) occurs when test-takers' responses to one test item are affected by their responses to another. It can be problematic if it causes inflated reliability estimates or distorted person and item measures. The cued-recall reading comprehension test in Hu and Nation's (2000) well-known and influential coverage--comprehension…

A growing body of vocabulary learning strategies (VLSs) studies focuses on accumulating empirical evidence on the relationship between frequency of VLS use and vocabulary acquisition by using the frequency-based measures of VLSs. Our study by contrast, examined which VLSs are perceived as important and useful, and how they are employed by Japanese…

While word cards are a widely supported method of deliberately studying foreign language vocabulary, there is a surprising lack of research-based evidence supporting them. This paper first reviews some of the key literature on word cards and then briefly describes two experiments concerning word card methodology. The first experiment described in…

The Vocabulary Size Test (VST) measures English learners' decontextualised receptive vocabulary knowledge of written English and has nine bilingual versions with multiple-choice options written in other languages. This study used the English-Japanese version of the VST to investigate the extent to which loanword items were answered correctly by…

The present study investigates the use of generative strategies and their effect on second language (L2) vocabulary retention and learner confidence in vocabulary knowledge over time. Generative strategies (or generation) are one in a group of learning methods known as desirable difficulties -- strategies that improve long-term learning by adding…

In an upcoming coverage-comprehension study, we plan to assess learners' meaning-recall knowledge of words as they occur in the study's reading passage. As several meaning-recall test formats exist, the purpose of this small-scale study (N = 10) was to determine which of three formats was most similar to a criterion interview regarding mean score…

The popularity of using textbooks in second language programs in universities around the world continues to grow. Textbooks support teachers in their teaching by providing accessible materials and clear instruction. In addition, learners are guided by familiar lesson frameworks (e.g., beginning, middle, end) to guide their independent study…

This brief report presents the results of a re-analysis of data by Yi, Man, and Maie (2023), who investigated L1 and L2 intuitive knowledge of phrasal frequency and collocation strength in multiword sequences. We utilized an individual-differences approach and examined which participant variables (age of onset, length of residence, language use,…

Previous research has shown that L1-L2 congruency is a facilitative factor in collocation processing. The present study explores the congruency effect between learners' L2 and L3. Thirty-three proficient Norwegian learners with Lithuanian as their L1 and English as their L2 completed a phase acceptability task consisting of three groups of…

In this study, an instrument for measuring proper name (PN) familiarity was developed for a psycholinguistic experiment investigating the effect of PNs on Japanese university students' English reading fluency. Familiarity has previously been operationalized in disparate ways, producing contradictory results. Furthermore, authors of previous…

This experiment tested gains in spoken fluency and ability to complete a dictation listening task accurately among 33 Japanese L1 English language users. Both a control group (N = 17) and an experimental group (N = 16) studied Anki vocabulary cards each week for 10 weeks and described three picture stories that contained the vocabulary words every…

The substantive component of construct validity requires a confrontation between empirical test results and content relevance. The Vocabulary Size Test (VST) has been extensively validated in terms of empirical results. Less is known, however, about expert judgments of content relevance. The VST was constructed and validated according to the…

VocQGen is an automated tool designed to generate multiple-choice cloze (MCC) questions for vocabulary assessment in second language learning contexts. It leverages several natural language processing (NLP) tools and OpenAI's GPT-4 model to produce MCC items quickly from user-specified word lists. To evaluate its effectiveness, we used the first…