This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

This article focuses on the role of language ideology in four students' ethnic identity during one stage. I employ Bakhtin's concepts of ideological becoming, and of authoritative and internally persuasive discourse to explore how the student participants are conscious of language and social worlds, including their heritage language and ethnic…

This study analyzes the programs and policies for Spanish heritage language (SHL) students in Iowa high schools. Previous research suggests that SHL students do not enjoy equitable educational experiences in Spanish language classrooms, which are often taught by and designed for traditional second language learners. In US states like Iowa, there…

Background: Second language (L2) reading is a complex process in which two languages constantly interact. L1 reading and L2 proficiency are two well-acknowledged factors contributing to L2 reading comprehension. Other factors, such as strategy use and anxiety, might also predict L2 reading comprehension, but their roles have not been examined in…

Previous research on English Medium Instruction classrooms has almost exclusively documented the interaction between a teacher and students where the teacher is able to understand and use the first language (L1) of the students. We present data obtained from science classrooms in English-medium-instruction (EMI) high-school programs in China where…

Several studies reported the effectiveness of flipped classroom in facilitating learning and improving students' learning experiences, but few have focused on language learning (Arabic in particular). This research aimed to explore the effectiveness of the flipped classroom strategy in developing female 11th graders' Arabic grammatical competences…

The purpose of this study was to comprehend the motivations and learning experiences of Chinese Heritage Language Learners (CHLLs) who study in Chinese programs in California public high schools where Chinese American students are under-studied and their voices are not heard. The study used Gardner's Socio-educational Model, Fishman's Reversing…

Language acquisition and Language Maintenance (LM) both depend on ample opportunity and motivation. Currently, many national language societies are undergoing Language Shift (LS) to English, impacting their acquisition as first (L1) and possibly even more as second (L2) language. This study interviewed 44 adolescents, including 24 L1 and 20 L2…

This study aims to investigate Indonesian senior high school teachers' perceptions of using the first language (L1) when teaching English because Indonesian teachers tend to have negative perceptions toward the application of the L1, while the L1 is needed in a situation where Indonesian students have limited skills in English. The semi-structured…

There are challenges making connections between language use and mathematics in mathematics education. A lack of connections between the two domains can have negative consequences on student learning and performance. The challenges in statistics classrooms, where language and contexts are important as a medium of instruction, have received little…

The aim of this study was to examine what kind of school performance and behaviour profiles could be identified among students in the final grade of basic education in the Swedish speaking parts of Finland (N = 1149, grade 9), how these differed in temperament and how temperament could explain profile differences in first language (L1, Swedish)…

This book traces and summarizes theoretical insights and empirical findings on the topic of whether or not anxiety for language learning could be a causal variable for individual differences in language learning. The author brings together three decades of research to show that first language (L1) skills and second language (L2) aptitude are…

Research on newcomers' language and literacy (L&L) skills has expanded recently in response to the growth of this population. To inform teachers and researchers, this paper reviewed 41 empirical studies (2010-2022) on high-school newcomers' L&L. Most studies used qualitative methods, working with few participants for short time periods.…

This qualitative phenomenological study explores teachers' and bilingual adolescents' views about heritage language (HL) maintenance and bilingualism. Interviews with twelve teachers and twelve students revealed limited value for bilingualism. English dominance overshadowed the importance of bilingualism and HL maintenance. Findings reveal the…

This study examined the long-term effect of L1 reading achievement on L2 reading achievement while assessing the mediating roles of L1 print exposure and L2 aptitude measured by the Modern Language Aptitude Test (MLAT). Structural equation modeling was used to determine the direct and indirect effects of L1 reading achievement on L2 reading…