All learners bring ideas about science phenomena to classroom learning, including formative assessment tasks. Educators and scholars have long been interested in making school science, including assessment, more equitable and culturally meaningful for (bi)multilingual learners. Translanguaging is increasingly seen as an important assessment design…

This article is aimed to demonstrate how language policy at the local school level may create space for translanguaging. Focus is on a Mother Tongue (MT) classroom for Somali in a primary school in Sweden by way of an analysis of layers of language policy, with focus on spatial aspects. The empirical material consists of policy documents,…

Research suggests that translanguaging can be transformative for teaching and learning by making students' diverse linguistic resources a meaningful part of classroom discourse. Building on this study, researchers have explored how translanguaging practices can support learning in STEM (science, technology, engineering, and mathematics), primarily…

This action research study sought to foster dialogic action through the expansion of English language learners' communicative repertoires in a 6th-grade class at a public school in a Colombian town. During the first action research cycle, the restricted concept of communication of the grammar based syllabus and the competitive and violent…

This article reports on the outcome of utilising a multilingual strategy that promotes translanguaging to support primary grade learners and the enablers and constraints of the implementation of such strategies. Purposive sampling was used to select two schools. Grade 5 and 6 learners (N = 162) and their teachers (N = 3) participated in the study.…

While language hegemonies often take the form of one language imposed upon speakers of another, this article focuses on the hegemony of language boundaries themselves imposed upon everyday language practices, and in particular, upon those of teachers and students in bilingual classrooms. This examination of two different borderland contexts--El…

We have analysed multilingual mathematics classroom discourse to understand how languages are negotiated in student-teacher conversations under the assumption that language-use is a socially embedded process. We attempt to comprehend in what different ways languages (of instruction and local) are mixed and switched to arrive at better clarity and…