English learners are best supported when they receive culturally relevant content-area instruction in their first language. Numerous studies (e.g., Lindholm-Leary 2001) support this approach, and bilingual and dual language teachers in the community of Austin, Texas, have called for curricular resources. In response, a group of researchers,…