Research comparing equal and expanding spacing schedules in relation to L2 single words is limited. Moreover, none of the existing studies has examined the learning of formulaic language. The current study aims to address this gap by investigating the impact of equal and expanding intervals on the long-term retention of L2 collocations in…

Despite the widely used word lists in English as a second or foreign language learning, few attempts have been made to create an academic spoken collocation list, which holds significant potential for enhancing learners' aural and oral abilities in academic communication. This study created a list of the most frequently used and pedagogically…

When teaching Mandarin Chinese classifiers, teachers usually ask students to memorize 'classifier + noun', phrases as collocations. Given that Mandarin Chinese has a vast and complicated system of classifiers, the rote memorization of 'classifier + noun' collocations is challenging and monotonous. Therefore, the present study aims to improve that…

The adjustment of syntactic and phraseological complexity is a key consideration in text adaptation. However, research on this topic in the context of Chinese as a second language (CSL) remains limited. Using 700 CSL reading texts graded following the newly issued Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education,…

This study aims to provide a comprehensive profile of collocational competence, a key component of one's overall linguistic competence. For the maximum of ecological validity, we elicited naturalistic oral/written production data from 84 Chinese intermediate EFL learners and performed a 2×2 fashion of analysis on their performance in each of the…

This study investigates the grammatical patterns prevalent in conversational discourse as presented in selected Ethiopian English as a Foreign Language (EFL) textbooks. It aims to identify and analyze the features of spoken conversational discourse that shape the structure of dialogues and spoken interactions within these educational materials.…

Starting from a justification of explicit approaches to grammar teaching, this article discusses grammar materials used within a hybrid learning context at the Open University in the United Kingdom and the cognitive principles reflected in their design. The authors argue that as part of a socio-cognitive theoretical approach, explicit…

One of the critiques of proficiency as defined by scales, such as that of ACTFL, is its lack of grounding in linguistic realities. Measures of complexity, accuracy, and fluency provide a route in which proficiency can be quantitatively measured by identifying linguistic correlates (see Brown et al., 2017; Long et al., 2012). This project aimed to…

Background: We examine effects on oral reading fluency (defined as automatic word recognition and prosody) when phrase-cued text (defined as marking the phrase boundaries in text) is layered on to readers theatre, an evidence-based instructional format that includes multiple readings over a period of about 5 days as students practice and prepare…

Grammatical knowledge for effective English writing remains a significant need among Thai university students, while identifying the relevant grammatical topics to address this need continues to be a challenge in teaching writing courses. Previous papers on writing in Thai universities have mainly focused on writing performance issues, rather than…

Despite the growing enthusiasm for ChatGPT in classrooms, many teachers still approach its use without a clear, structured framework. This paper contends that to truly harness its potential, ChatGPT must be employed with intentionality, guided by research-backed cognitive science strategies. It outlines ten cognitive strategies and practical…

Multi-word expressions are formulaic language universals with arbitrary and idiosyncratic collocations. Their usage and mastery are required of learners of a second language in achieving naturalness. However, despite the importance of multi-word expressions to mastering a second language, their syntactic architecture and colligational…

Chunking, the process of breaking texts into meaningful units, is a fundamental skill in interpreting. This study investigates the potential benefits of a computer-assisted chunking method, visual-syntactic text formatting (VSTF) to improve translators' performance. In the study, three passages with similar readability were randomly presented to…

This study investigates the effectiveness of a computer-assisted pronunciation training (CAPT) system on second language learners' acquisition of three grammatical features. It presents a CAPT system on top of a phoneme-based, fine-tuned speech recognition model, and is intended to deliver explicit, corrective feedback on the pronunciation of the…

This corpus-based study investigates lexical bundles of keywords found in online news articles, aiming to equip high school students in Thailand with the linguistic tools necessary for English admission exams. The primary objectives of this investigation are twofold: (1) to compile a list of 100 essential exam preparation keywords from the…