This paper examined the perceptions of 12 in-service dual language bilingual education (DLBE) teachers who completed a National Professional Development Grant-funded, university-based online DLBE certification to explore the development of DLBE teachers' critical consciousness. The boom of DLBE programs has elevated concerns for the effective…

In this article, the authors describe how their NPD project aims to support bilingual classroom teachers' understanding and implementation of translanguaging as theory and practice. They share two practical tools they developed to help teachers approach formative assessment through a translanguaging lens. The first tool is a classroom conversation…

In this paper, we draw on data from world languages teachers (English, Spanish and French, in particular) to explore and unpack binaries encountered in their practice in relation to both culture and language. Specifically, we explore the fluid and the fixed, and the essential and the hybrid, within the classroom and world beyond. We theorise…

Research on L2 acquisition of the Spanish perfective and imperfective past has suggested that order-of-instruction (preterite before imperfect) may significantly contribute to learners' difficulty with mastering the imperfect. We sought to empirically test the effect of order-of-instruction by implementing a program-wide intervention in a beginner…

This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

The primary purpose of the current pilot study was to test the effects of an adapted and collaborative intervention model with a systematic teaching approach on Latina Spanish-speaking caregivers' use of "EMT en Español Para Autismo" strategies with their young children on the autism spectrum. A multiple baseline across behaviors single…

Using a structural equation modeling approach, this study investigates the structural relationships between second language (L2) oral proficiency and interest in learning the target language (L2 interest), in the presence of potential mediating variables (i.e. perceived importance of speaking, out-of-class contact with L2 resources). It also…

To understand how verbal, visual, and actional modalities serve dual language bilingual education instruction and learning in the preschool activity of Morning Circle (MC), we ask: (a) What is the nature of teachers' transmodal practices to facilitate MC activity? (b) How do teacher pairs orchestrate transmodal practices across MC activities?…

This article addresses the need for increased representation in instructional materials of people with disabilities. It argues not only for materials that show people with disabilities engaging in all facets of daily second language (L2) culture but also for materials that challenge students to reflect on products and practices that continue to…

Studies on teachers' beliefs about vocabulary learning and teaching have focused, so far, on English as a second language (L2), or foreign language (FL), in different contexts but little attention has been given to other L2s and FLs. In this study, 15 Spanish L2 instructors at large universities were interviewed in order to better understand where…

One of the critiques of proficiency as defined by scales, such as that of ACTFL, is its lack of grounding in linguistic realities. Measures of complexity, accuracy, and fluency provide a route in which proficiency can be quantitatively measured by identifying linguistic correlates (see Brown et al., 2017; Long et al., 2012). This project aimed to…

This autoethnography explored how two third-grade dual language teacher partners (English/Spanish) managed challenges such as lack of leadership support, testing pressures, and English hegemony, to help their students grow personally and academically. Autoethnography was chosen as a method because it enables researchers to write evocatively…

This inquiry into the location of the linguistic repertoire was driven by a pedagogical encounter with mounting putty, the white adhesive used to attach materials to another surface. This encounter began at a community writing center during a writing workshop I was teaching on poesía bilingüe when children took up the putty, creating objects that…

The 2025 Central States Conference on the Teaching of Foreign Languages was held in Kansas City, Missouri on March 13-15. This year's theme, "Global Goals, Global Languages," highlighted the partnership of the United Nations' 17 Sustainable Development Goals (Global Goals) and language curricula. The Global Goals were created to address…

In this autoethnographic study, I examine ways that, if at all, my teaching practices provide my elementary urban-school students with a culturally relevant education. I use Gloria Ladson-Billings's (1995) culturally relevant education theoretical framework to analyze the written transcriptions of my recorded live teachings. Findings show my…