This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

In a highly multilingual country like India, challenges and opportunities arise in education and language policy. Although multilingualism is often associated with developmental advantages, Indian primary school children generally show low learning outcomes, specifically on literacy. Here we examine the influence of mother tongue education and…

This study examines the development of reading comprehension (RC) in Spanish heritage language (HL) learners in the Midwest United States. While extensive research exists on RC in monolingual English-speaking populations, applying reading science models such as the Simple View of Reading (SVR) in HL or bilingual contexts remains under-researched.…

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is widely used in the design of curricula and materials for Teaching Turkish as a Second Language (TTSL), yet concerns remain about the consistency of text difficulty across CEFR-labeled materials. This study examined 31 B1-level international learners of Turkish as they read four…

Theories of reading comprehension have widely predicted a role for syntactic skills, or the ability to understand and manipulate the structure of a sentence. Yet, these theories are based primarily on English, leaving open the question of whether this remains true across typologically different languages such as English versus Chinese. There are…

Background: Second language (L2) reading is a complex process in which two languages constantly interact. L1 reading and L2 proficiency are two well-acknowledged factors contributing to L2 reading comprehension. Other factors, such as strategy use and anxiety, might also predict L2 reading comprehension, but their roles have not been examined in…

Purpose: Converging evidence demonstrates that robust academic vocabulary and morphology instruction improves literacy outcomes of multilingual adolescents. However, few interventions have focused on teaching word analysis using bound Latin roots, the major meaning-carrying constituents of academic words (e.g. voc meaning "speak" in…

Word problems are a question type commonly seen in math tests and exams. Since word problems are an integral part in teaching and learning of mathematics in schools, understanding what factors that would affect students' ability to solve math word problems may help students understand where their weaknesses lie and help teachers adopt effective…

Background music with lyrics can be a prevalent distraction in environments where people study or read while music plays. However, such effects on reading comprehension across different language contexts remain insufficiently investigated. Guided by the duplex-mechanism account of auditory distraction and the semantic-interference hypothesis, the…

While evidence has accumulated to support the argument of shared computational mechanisms underlying language comprehension between humans and large language models (LLMs), few studies have examined this argument beyond native-speaker populations. This study examines whether and how alignment between LLMs and human brains captures the homogeneity…

The deep cloze test was developed by Jensen and Elbro (Read Writ Interdiscip J 35(5):1221-1237, 2022. https://doi-org.bibliotheek.ehb.be/10.1007/s11145-021-10230-w) to assess reading comprehension at the level of global situational understanding. In two independent studies, we examined potential contributors to students' scores on the deep cloze reading…

Papua has the lowest literacy rate compared to other Indonesian provinces due to its limited education access. Exacerbated by teachers' absenteeism and lack of available reading resources, improving literacy in Papua is challenging to address. Our study aims to improve students' literacy through school literacy programs. A quantitative approach…

Reading is one of the most important skills in higher education. Various students show problems with reading, which can lead to problems with text decoding, reading comprehension, or both. In this study, we investigate the L1 (Dutch) and L2 (English) reading comprehension performance of students with and without dyslexia. Participants were…

Background: South African township learners are known to perform poorly in international tests, including reading and science. Language is a complicating variable as English, the learners' second language (L2), is generally the language of learning and teaching, including for reading science texts. Aim: The study's objectives were to determine the…

With the growing interest in integrating information and communication technology in the EFL classroom, the present study investigated the impact of electronic first language (L1) translations and second language (L2) definition glosses on incidental vocabulary learning and retention among Moroccan EFL learners. In total, 172 first-year university…