All students want to talk about ideas that interest them, but often, multilingual learners are not offered high-challenge, high-support opportunities to connect everyday experiences to mathematical ideas. We describe a single class period that connects students' everyday opinions with two-way tables and notions of independence.