Using masculine forms in surveys is still common practice, with researchers presumably assuming they operate in a generic way. However, the generic masculine has been found to lead to male-biased representations in various contexts. This article studies the effects of alternative gendered linguistic forms in surveys. The language forms are…

Oral explanations (OE) by teachers are one of the most common forms of communication in the classroom to support students' comprehension of subject-specific content. Thus, students have to deal with the language the teachers use in explanations. Research indicates that linguistic features (LF) of texts can influence students' comprehension as they…

This study investigated the thematic and lexical characteristics of high-difficulty English reading items--commonly referred to as "killer questions"--in the Korean College Scholastic Ability Test (CSAT) between 2018 and 2025. Using text mining methods, including Latent Dirichlet Allocation (LDA) and CEFR-based lexical profiling, the…

Assessing cognitive demand is crucial for research on self-regulated learning; however, discrepancies in translating essential concepts across languages can hinder the comparison of research findings. Different languages often emphasize various components and interpret certain constructs differently. This paper aims to develop a translingual set…

Background/purpose: This study examined Vietnamese English majors' competence and perception of academic collocations to determine the need for targeted instruction. The research aimed to identify specific challenges these learners face in learning and using academic collocations in their writing. Methods: The study involved 199 Vietnamese English…

This study addresses how Chinese learners of English as a second language (L2) perceive conversations in English materials as compared to speakers of English as a first language (L1). Data were collected through questionnaires completed by 48 participants (28 L2 English learners in China and 20 L1 English speakers in the UK), eliciting evaluations…

This research study aims to explore students' perceptions and reflections on the effectiveness of project-based learning (PBL) in a Thai-English translation course in the EFL context. The participants of this study included forty-nine students who were enrolled in the Thai-English translation course. The participants were asked to produce a…