The primary objective of translation is to accurately render the meaning of the source text into the target language. However, many translation students frequently employ inaccurate translation methods when translating between English and Arabic. This study investigates the effectiveness of the cooperative work procedure in improving translation…

Corrective feedback (CF) is a central issue in language education, and, undoubtedly, teachers have a key role in boosting the potential outcomes of CF for learners. This study aimed to explore the effect of a teacher education course on the types of errors the teachers treated through oral corrective feedback (OCF), the types of OCF, and…

Translation is crucial in cross-cultural communication, especially in today's globalized world. Understanding translation techniques, such as the Molina-Albir technique, is key to producing high-quality translations. This study aims to evaluate the understanding and application of Molina-Albir translation techniques among English Literature…

Culturally Responsive Pedagogy (CRP) has gained global significance at all levels of teaching and learning. Most of the studies on CRP are concentrated on higher levels of education. This study investigates the perceptions of high school teachers on the significant role of culturally responsive pedagogy in teaching English and employs the…

This case study is derived from a systematic literature review (SLR) examining the efficacy of flipped learning in teaching English as a Foreign Language (EFL) within higher education. It explores the methodological rigor of synthesizing qualitative and quantitative research findings to evaluate educational pedagogies. Central to this case study…

Notetaking is a vital skill at the university level since students are responsible for their learning and notetaking is their primary method of recording and storing information. However, students may struggle with simultaneously following the lesson and taking notes, which requires systematic training. This study will contribute to the literature…

A frequently encountered security issue in writing tests is nonauthentic text submission: Test takers submit texts that are not their own but rather are copies of texts prepared by someone else. In this report, we propose AutoESD, a human-in-the-loop and automated system to detect nonauthentic texts for a large-scale writing tests, and report its…

The study was conducted to investigate the effects of video-based shadowing on pre-intermediate EFL learners' pronunciation performance of suprasegmental features as well as explore their attitudes toward the technique. The study employed three instruments including pre-and post-tests, a questionnaire, and semi-structured interviews, to…

Multimedia is vastly used as authentic and available input in second and foreign-language contexts. To deal with the difficulties and complexities of comprehending these authentic materials, collaborative learning through metacognitive instruction helps develop learners' listening comprehension. The present study has mainly explored the role of…

Following a paradigm of English as an international language -- one that values cultural diversity -- this classroom research conducted a quasi-experiment using a single-group pretest and posttest design. The study incorporated learning materials from both Anglophone and non-Anglophone settings, utilizing international movie trailers with English…

This exploratory study utilized a conceptual framework for self-directed computer-assisted professional development (PD) to evaluate the implementation and outcomes of a six-month PD pilot program. The program was designed to enhance the English proficiency of Taiwanese bilingual school teachers through a computer-assisted learning platform. Using…

New California reporting requirements drawing attention to outcomes for Long-Term English Learners (LTELs) opens a window of opportunity for changes to better support these students. In spring 2023, the Stanford-Sequoia K-12 Research Collaborative (Sequoia Collaborative) agreed to key changes in the reclassification process for multilingual…

Grounded in Vygotsky's sociocultural theory, this study examines the effectiveness of integrating ChatGPT into classroom instruction to enhance vocabulary learning. It evaluates ChatGPT's impact on vocabulary knowledge and retention compared to traditional teacher-led instruction. Using a quasi-experimental pre- and posttest control group design…

This study explores the effectiveness of a Blended Production-Oriented Approach (BPOA) in improving Self-Directed Learning (SDL) skills among English as a Foreign Language (EFL) learners. A quasi-experimental design with pre- and post-tests revealed significant enhancements in key SDL skills, including planning, strategy use, resource utilization,…

EFL listening comprehension has been a stark challenge for language learners, but little is known about the combined effect of individual differences, such as working memory capacity, and metacognitive intervention. Thus, the present experimental study investigates the effect of metacognitive intervention on the listening performance and…