This Case Study is based on research conducted in a higher-education institution in the United Kingdom. It examines the role of spoken language and how aspects of three different levels mediate learning: interpersonal (i.e., dialogue and personal information/interaction), sociohistorical (i.e., learning about the culture, traditions, and history…

This case study is based on research conducted within the plurilingual context of Vanuatu, formerly a condominium colony of Britain and France. A surfeit of heritage languages exists within this context, alongside the European languages of English and French and the national language of Bislama, an English-lexifier pidgin. With the existence of…