This study explores the mental lexicon of Polish learners of Spanish as a foreign language (L2) through a qualitative analysis of lexical availability. Based on prototype theory and semantic network models, it analyzes learners' responses to two thematic prompts--'The Human Body' and 'The City'--to explore lexical associations, prototypicality,…

This study investigates the organization of the mental lexicon in Spanish as a foreign language in contrast to its structure in Spanish as a native language through semantic networks derived from lexical availability or semantic fluency tasks. To this end, we collected the responses of 75 American learners of Spanish and 75 native speakers in…

Previous research has found lexical access to be related to both categorization processes, whereby concepts are grouped into different types of categories such as taxonomic, experimental and ad hoc; and to semantic fluency, which is concerned with an individual's ability to produce words related to a specific category. However, studies analyzing…

Research has demonstrated that features of lexical and lexicogrammatical use are important predictors of productive second language (L2) proficiency (e.g. Kyle et al. 2018). While some features of lexical use have been studied with L2s other than English (e.g. Tracy-Ventura 2017), multivariate lexical and lexicogrammatical approaches in these L2s…

In recent years, studies have investigated "Subtitles as a Support" (SaS) and "Subtitling as a Task" (SaT) as two distinct approaches to audiovisual input, which have the potential to foster learners' vocabulary. In line with the Involvement Load Hypothesis (ILH) (Laufer & Hulstijn, Applied Linguistics 22(1):1-26, 2001),…

The International English Language Testing System (IELTS) has served as one of the most reliable proofs of people's English language proficiency. There have been rumors about the discrepancy in difficulty between the two modules of IELTS, namely Academic (AC) and General Training (GT); however, there is little empirical evidence to confirm such a…

Emotional vocabulary is an important element in daily conversations, and knowledge and teaching of this vocabulary in a second language (L2) should be a primary goal in migration contexts. This study aimed to identify the emotional words used in the written productions of 288 adult immigrants from different countries of origin who were…

This chapter examines the lexical availability of students of Spanish as a foreign language (SFL) and observes how their semantic networks change as their proficiency in Spanish increases. The analysis focuses on 150 students with different levels of proficiency and the two centres of interest: "acciones y actividades habituales"…

The measurement of second language (L2) productive lexical proficiency has driven a great deal of research over the past two decades. Research has indicated that more proficient speakers and writers tend to use a wider range of words and that more proficient writers tend to use words that are more sophisticated (less frequent in reference…

This study investigated second language (L2) comprehension across nine episodes of the same TV series and explored whether comprehension improves through regular classroom viewing. 121 intermediate and advanced EFL learners viewed the series under two conditions: captioned and uncaptioned. Significant differences in comprehension across episodes…

The present study is a partial replication of the most widely cited study of lexical coverage and reading comprehension by Hu and Nation (2000). Ninety-four advanced L2 learners read a short story at one of 90%, 95%, 98%, and 100% lexical coverage and then completed a 14-item reading comprehension test. The results showed that although…

Background: English second language (ESL) and English foreign language (EFL) vocabulary learning play a vital role in success in higher education. However, traditional vocabulary learning methods can be time-consuming, demotivating, and ineffective. Recent technological developments offer engaging and immersive methods for vocabulary learning,…

The importance of vocabulary when speaking is not only demonstrated in models of second language speech production and speaking proficiency but also reflected in rating criteria and assessment scales. The present study examined and compared micro-level lexical information in a speaking task from two complementary stakeholders' perspectives…

In this focused methodological synthesis, the sample construction procedures of 110 second language (L2) instructed vocabulary interventions were assessed in relation to effect size-driven sample-size planning, randomization, and multisite usage. These three areas were investigated because inferential testing makes better generalizations when…

This book delves into psycholinguistic and cognitive aspects of lexical activation, availability, and production in English or Spanish as additional languages in classroom settings. Instead of focusing sociologically and pedagogically on lexical availability, this collective work adopts a cognitive approach. Ten studies, conducted by experienced…