Idiomatic expressions (IEs) play an essential role in natural language. In this paper, we study the task of idiomatic sentence paraphrasing (ISP), which aims to paraphrase a sentence with an IE by replacing the IE with its literal paraphrase. The lack of large scale corpora with idiomatic-literal parallel sentences is a primary challenge for this…

The meaning of most words in language depends on their context. Understanding how the human brain extracts contextualized meaning, and identifying where in the brain this takes place, remain important scientific challenges. But technological and computational advances in neuroscience and artificial intelligence now provide unprecedented…

This study proposed a set of measures for assessing noun phrase (NP) complexity in second language (L2) Chinese writing and compared the predictive power of these measures for L2 Chinese writing quality to that of a set of syntactic complexity measures based on the topic-comment unit (TC-unit). Our data consisted of 101 narratives written by…

This study uses a complexity-accuracy-lexis-fluency (CALF) framework to explore performance on 2 speaking tasks: a narrative picture-based task and an interactive decision-making task. A preliminary aim is to compare performance on the 2 tasks, using a wide range of CALF measures to explore where scores are similar and where they are different.…

The present study aimed to examine and validate a rubric for translation quality assessment using Rasch analysis. To this end, the researchers interviewed 20 expert translation instructors to identify the factors they consider important for assessing the quality of students' translation. Based on the specific commonalities found throughout the…

In children with a hearing loss who receive cochlear implants (CIs) under the age of 2, regular assessments are conducted to monitor auditory and linguistic progress. However, the collection of authentic, representative, and reliable expressive language data on young children with CIs remains a challenge. The purpose of the study was to determine…

This research inspects the allocation of involvement load to the evaluation component of the involvement load hypothesis, examining how three typical approaches to evaluation (cloze-exercises, sentence-writing, and composition-writing) promote word learning. The results of this research were partially consistent with the predictions of the…