This paper discusses the experience of four refugee and asylum seekers seeking access to Higher Education. The methodological framework intersects applied ethnopoetic analysis and poetic inquiry, underpinned by Freirean, Translanguaging dialogue. The approach foregrounds participants' voices to address a structural refusal to recognise the…

Developing intercultural awareness among participants is an objective of many short-term study abroad (SA) programmes. However, such programmes often focus on essentialist 'target' national culture learning. Moreover, simplistic evaluation of intercultural development risks the decontextualisation of personally meaningful learning in experiences…

This article discusses the process of negotiating the storyline for videos developed as part of an online Arabic language course. The project was guided by a social-justice-through-education agenda, explicitly aiming to redress the high unemployment rate of language graduates in the Gaza Strip. We illustrate how the international team designing…

International non-profit organizations (INGOs) were traditionally established to facilitate dialogue and bridge cultures. In order for INGOs to successfully carry out their objectives, global activists must work together in a culturally sensitive and responsible manner. The current article examines a volunteer training model that was designed to…

This paper focuses on an innovative transdisciplinary educational arts-based learning project, LangScape Curators, which links to and leads from research conducted for the AHRC-funded "Translation and Translanguaging" project. Here, we describe how we work collaboratively with creative practitioners to use a variety of creative arts…

This article presents three Bengali-English digital stories as vignettes and analyses young people's intercultural encounters as a moving story between Dhaka and London. The research case study is part of an international project, Critical Connections: Multilingual Digital Storytelling (2012-present), which links language and intercultural…

The paper presents the project entitled Neighbours with a Go-Between that was carried out by the University of Klagenfurt (Austria) and the University of Ljubljana (Slovenia) between 2016 and 2019, combining indirect literary translation and intercultural communication. Based on the analysis of student reports, the study shows how the task of…

In the current neoliberal era, work is increasingly connected to transnational relations that involve people crossing linguistic and national borders. Based on a multi-sited ethnography, this article explores a transnational social movement called Emmaus where voluntary work, geographical mobility, and language learning intersect. I analyse the…

Reflecting upon their intercultural experiences, with a tool like the "Autobiography of intercultural encounters," may help adolescents become better interculturalists. This research investigates how the use of the Autobiography may allow adolescents develop intercultural competence (IC). Using Byram's framework on which this tool is…

This paper presents a pilot project which uses a translanguaging approach in order to subvert the power dynamics whereby language learners, refugees and migrants are positioned as defective or ineffective communicators of a target language. The project seeks to create a space, an engineered "contact zone" in which the negative,…

The main objective of this study is to explore how students who participate in virtual intercultural exchanges use evaluative language to build rapport and encourage collaboration. Data were gathered from 211 email messages sent by 40 Spanish and American university students and were tagged following Martin and White's Appraisal model.…

This study explores the impact of a government-funded program which sought to retrain in-service teachers in regional Queensland as Indonesian language teachers through an Australian university-led program with on-campus and in-country components. The study first examines how the Indonesian for Teachers Initiative (InTI) program's diverse social…

This article shows the potential of the Council of Europe's Autobiography of Intercultural Encounters and Autobiography of Intercultural Encounters through Visual Media to develop quality education in the (foreign) language classroom in Higher Education. Whereas the literature focuses on their contributions to fostering intercultural awareness and…

The aim of this paper is to discuss intercultural competence (IC) from a languacognitive perspective, whose main assumption is the interface between language, cognition and culture manifested in meaning construction. The article first emphasizes the centrality of language in the process of meaning construction. As a result, in the following…