Testing can potentiate new learning, which is often called the "forward testing effect." One potential explanation for this benefit is that testing might enable participants to use more effective learning strategies subsequently. We investigated this possibility by asking participants to report their encoding strategies in a multi-list…

This study analyzes the programs and policies for Spanish heritage language (SHL) students in Iowa high schools. Previous research suggests that SHL students do not enjoy equitable educational experiences in Spanish language classrooms, which are often taught by and designed for traditional second language learners. In US states like Iowa, there…

The Seal of Biliteracy (SoBL) is a high school graduation credential that recognizes US students in their final year of high school who have demonstrated proficiency in English and at least one other language. SoBL implementation has been shown in many contexts to be governed by local policy arbiters, who interpret the state policy to provide…

Participation in online courses has become essential for training language professionals in under-resourced contexts with skills in computer-assisted language learning (CALL) (Godwin-Jones, 2014). Most online CALL courses use asynchronous computer-mediated communication (ACMC) to facilitate meaningful learning for participants. Although…

The COVID-19 pandemic pushed the Iowa State University administration to impose face coverings and other safety regulations across the university campus. To comply with these safety measures, several changes to the English Placement Test of Oral Communication (EPT OC) had to be made. This paper discusses how the EPT OC was adapted to comply with…

The COVID-19 pandemic led to rapid innovation among language assessment developers who had to adapt their testing processes to address various restrictions from governments and institutions. This overview introduces some of the challenges and opportunities test developers grappled with during this period as well as introduces the six commentaries…

This essay examines the state of Digital Humanities work in the subfield of literature from the Spanish speaking world. It provides a case study of a multiyear digital mapping project conducted with undergraduate students at a highly selective liberal arts college. This project serves as a means of examining the digital state of the field and…

Research on social media in the foreign language classroom has grown significantly in the last 10 years. However, there continues to be a gap in how social media, Twitter in particular, can be used as a tool to build community within a Spanish as a second-language literature classroom. The current action research project seeks to address this gap.…

In the past 2 decades, there has been an increasing tendency to use scores from the "TOEFL iBT"® Speaking test for decisions regarding the certification of international graduate students as teaching assistants at North American universities. To obtain validity evidence in support of the usefulness of the speaking scores for this…

This paper describes the development and evaluation of Interaction Competence Elicitor (ICE), a spoken dialog system (SDS) for the delivery of a paired oral discussion task in the context of language assessment. The purpose of ICE is to sustain a topic-specific conversation with a test taker in order to elicit discourse that can be later judged to…

This study examines how dominance and proficiency relate to Spanish heritage speaker vowel productions. Participants' normalized vowel measurements were compared to nonheritage native speakers of Spanish and English using the Pillai score, an output of Multivariate Analysis of Variances (MANOVAs) that allows comparisons across distributions of two…

Studies have shown that language assessment literacy (LAL) is important for language teachers since they make important classroom decisions to improve student learning based on their assessment. However, some studies have shown that teachers need more knowledge and skills in assessment. Teachers also seem unconfident in assessing their students…

The present study investigated the production of the speech act of disagreement among Tunisian non-native students of English and American native speakers of English. Discourse completion test (DCT) was used to elicit disagreement strategies by the informants. Non-native informants produced a total of 376 acts and native informants produced 395…

In keeping with the theme of this special issue, "Looking back, Moving forward," the present article describes how Iowa is moving forward with its Teacher Leadership and Compensation (TLC) System. First implemented in school districts in the 2014-2015 year, the TLC System is designed to attract and support new teachers; make available…

The faculty and administration at Drake University made the decision in 2001 to alter radically how language instruction was delivered and received, beginning by disbanding the long-standing Modern Language Department. The dissolution of the department and the new pedagogy caused ripples of concern and shock among language instructors and…