Purpose: Children are assumed to acquire orthographic representations during autonomous reading by decoding new written words. The present study investigates how deaf and hard of hearing (DHH) children build new orthographic representations compared to typically hearing (TH) children. Method: Twenty-nine DHH children, from 7.8 to 13.5 years old,…

This study focuses on the practice of simultaneous co-interpreting in the media, specifically examining the interaction between a hearing interpreter (HI) and a deaf interpreter (DI). The HI's role in this context is to interpret the spoken source speech in Belgian French into French Belgian Sign Language (LSFB) for the DI, who, in turn, conveys…

We present a study in which multimedia alphabet books were constructed for ten languages using the Learning And Reading Assistant (LARA) platform. We describe the alphabet books we built, the different design features they instantiate, and an initial evaluation using an anonymous online questionnaire. Links are provided to the books themselves,…

While current debates oppose the cochlear implant's privileging of speech acquisition to teaching sign language, nineteenth-century debates, in contrast, opposed those who saw sign language as a tool for learning to read and write, and those who saw in it an autonomous language for organizing thought itself. Should the order of gestural signs…

This report describes lower- and upper-level undergraduate and graduate course enrollments in languages other than English in summer and fall 2016 reported by 2,547 AA-, BA-, MA-, and PhD-granting colleges and universities in the United States. Between fall 2013 and fall 2016, enrollments in languages other than English fell 9.2% in colleges and…

While there are many difficulties faced by world language educators, both teachers and students of certain languages--languages commonly identified with countries and cultures deemed to be hostile to the United States--often find themselves in uniquely paradoxical situations. This article begins with a brief anecdotal description of the personal…

Six students and six parents were interviewed about the use of Cued Speech (CS) in an inclusive context in Quebec, Canada. The objective of the study was to describe their perceptions of the use of the French version of Cued Speech in high school and to identify factors that could influence these perceptions. The results of the semi-structured…

Deaf education professionals are regularly challenged by the linguistic and cultural diversity of deaf youth. The present article focuses on how young deaf people residing in France who are migrants or the children of migrants define themselves, and how parents and professionals perceive their linguistic and cultural diversity. The theoretical…

The proceedings of the 18th edition of Latin American Conference on Learning Technologies (LACLO) demonstrates the developments in the research of learning science, learning resources, challenges and solutions. This Proceedings book showcases a collection of quality articles that explores and discusses trending topics in education in the upcoming…

The purpose of the maps was to show the density and distribution of students enrolled in foreign language courses in Austin Independent School District (AISD) high schools and middle schools and to show the distribution of student enrollment in Spanish-language courses, as well as the density of Spanish-speaking English language learners (ELLs) in…

SINCE 1958, the Modern Language Association (MLA) has gathered and analyzed data on undergraduate and graduate course enrollments in languages other than English in United States colleges and universities. The previous survey examined language enrollments in fall 2009; here the MLA presents its twenty-third survey in the series, describing trends…

Examinations of the etymology of American Sign Language have typically involved superficial analyses of signs as they exist over a short period of time. While it is widely known that ASL is related to French Sign Language, there has yet to be a comprehensive study of this historic relationship between their lexicons. This article presents…

Given that the linguistic articulators for sign language are also used to produce co-speech gesture, we examined whether one year of academic instruction in American Sign Language (ASL) impacts the rate and nature of gestures produced when speaking English. A survey study revealed that 75% of ASL learners (N = 95), but only 14% of Romance language…

Total enrollments (undergraduate and graduate) in languages other than English dropped by 9.2% between fall 2013 and fall 2016, as reported in the Modern Language Association's twenty-fifth language enrollment census. Despite the overall drop, there were gains in nearly half of all language programs (45.5%) that mitigate somewhat the downward…

The theme for this year's annual graduate student conference of the College of Languages, Linguistics, and Literature (LLL) was "Your Voice, My Voice: Literature, Language, Culture and Society." Translation and interpretation guided the theme for the conference, with Dr. Marvin Puakea Nogelmeier of the Kawaihuelani Center for Hawaiian…