This essay presents a revised history of the punctuation mark ["], drawn from the earliest communities who made it their own. By situating the development of ["] in its historical context, from first uses of the diple [diple] by the Greek scholar Aristarchus, it explains how it was the general applications which persisted into the sixteenth…