Second language (L2) learners stand to gain substantially from mastering a wide range of multiword expressions (MWEs), and several studies have examined the benefits of language courses that regularly draw learners' attention to MWEs. However, most of these studies focused on the learners' retention of the MWEs included in the course materials and…

This article offers a critical review of research on the use of glossing and its contribution to second language (L2) vocabulary acquisition. Discussion topics include the complexity of estimating the effectiveness of glossing relative to reading non-glossed texts, the quest for optimal implementations of glossing, issues of ecological validity,…

The focus of this paper is replication research in pedagogical approaches to spoken fluency and formulaic sequences, and in particular, a call for replication of two often cited studies: Wood (2009) and Boers, Eyckmans, Kappel, Stengers & Demecheleer (2006). We begin by presenting a brief background to fluency and formulaic language, and…

Access to definitions facilitates the learning of word meanings when novel words are encountered in reading. However, the memorial costs and benefits of inferring word meanings from context, compared to seeing definitions of unfamiliar words before reading, are not yet well understood. We conducted two experiments with adult L1 (English) and L2…

There has been limited research on the efficacy of captioned second language (L2) television in facilitating the incidental acquisition of multiword expressions (MWEs). The present study aims to fill this gap. Additionally, this study examines the role of typographic enhancement and repetition. One-hundred and twenty-two L2 learners were assigned…

Perhaps the greatest challenge to creating a research timeline on teaching and learning collocation is deciding how wide to cast the net in the search for relevant publications. For one thing, the term "collocation" does not have the same meaning for all (applied) linguists and practitioners (Barfield & Gyllstad 2009) (see timeline).…

A reading experiment combining online and offline data evaluates the effect on second language learners' reading behaviors and lexical uptake of three gloss types designed to clarify word meaning. These are (a) textual definition, (b) textual definition accompanied by picture, and (c) picture only. We recorded eye movements while intermediate…

This study investigates the potential benefits for incidental vocabulary acquisition of implementing a particular sequence of input--output--input activities. More specifically, learners of English as a foreign language (EFL; n = 32) were asked to watch a TED Talk video, orally sum up its content in English, and then watch the video once more. A…

An analysis of 44 commercially available English as a foreign language (EFL) textbooks found that it is common for textbooks to present learners with exercises on phrasal verbs without first providing relevant input to help them. In these cases, learners are likely to resort to trial and error and are then expected to learn from feedback. The…

This study explores English for specific purposes learners' understanding of technical words in a previously-developed technical word list in Traditional Chinese Medicine (TCM). The principal aim was to estimate what kind of technical terms pose problems to TCM learners and might therefore merit special attention in instruction. Of particular…

English-as-a-foreign-language (EFL) textbooks and internet resources exhibit various formats and implementations of exercises on phrasal verbs. The experimental study reported here examines whether some of these might be more effective than others. EFL learners at a university in Japan were randomly assigned to 4 treatment groups. Two groups were…

Studies have shown that learners' task performance improves when they have the opportunity to repeat the task. Conditions for task repetition vary, however. In the 4/3/2 activity, learners repeat a monologue under increasing time pressure. The purpose is to foster fluency, but it has been suggested in the literature that it also benefits other…

Several research articles published in the realm of Computer Assisted Language Learning (CALL) have reported evidence of the benefits of multimodal annotations, i.e. the provision of pictorial as well as verbal clarifications, for vocabulary uptake from reading. Almost invariably, these publications account for the observed benefits with reference…

If known words can be defined psycholinguistically as "form-meaning mappings", the present article investigates whether prompting learners to evaluate whether the form of a new second language (L2) word fits its meaning generates "mapping elaborations" that aid recall. Thirty Dutch-speaking upper-intermediate learners of…

The pace at which new L2 words or expressions are acquired is influenced by the degree of engagement with them on the part of the learner. Several researchers with a Cognitive-Linguistics (CL) background have, since the 1990s, proposed ways of exploiting non-arbitrary aspects of vocabulary as stimuli for such engagement. Their proposals have been…