"A Sea of Sand, a Sahara of Snow: A Collocations Dictionary of Contemporary Figurative Language" is a resource for English as a Foreign Language (EFL) and English as a Second Language (ESL) teachers and their adult students who may wish to go beyond the literal definitions of vocabulary items to include figurative usages. It records…

The lack of consensus about gender-inclusive language (GIL) in German poses growing challenges for English-speaking German as a foreign language (L2 German) students and instructors. Whereas students often struggle to convey the same gender sensitivity that is generally available in English into their second language (L2), instructors are equally…

This book demonstrates the importance of raising multilingual children in the UK, both for the children's own benefit and for the benefit of society as a whole. Against the backdrop of both the rich linguistic diversity already present in the UK and the challenges faced by any languages other than a few major European languages to find any space…

Despite proficient math skills, students may struggle to make sense of and solve story problems. While educators are encouraged to promote the use of comprehension strategies, students must first understand vocabulary at all levels as they work to make sense of and solve math story problems. Language skills are a prerequisite for schema…

"A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor" (2024) upgrades ED628218 (ERIC) with labels and analysis and brings the work up to date to reflect language change at the speed of the internet, ChatGPT, social discord, and bloody wars. The dictionary identifies language used figuratively in everyday…

The aim of the Regional Dossier series is to provide concise descriptions of regional or minority languages in education, mainly in Europe but also in other parts of the world. The majority of the Hungarian-speaking population in Slovenia lives in the bilingual ethnically mixed area of the Prekmurje region, where both Slovene and Hungarian are…

For years, the teaching of content-based academic language to multilingual learners has focused on formulas, vocabulary lists, and sentence patterns--often sidelining students' linguistic and cultural strengths. Gisela Ernst-Slavit and Margo Gottlieb address these challenges by embracing academic "languaging," an active, collaborative…

This book is a comprehensive introduction to the topic of assessing students who use two or more languages in their daily life. The book provides foundational information for assessing multilingual learners (MLs) in schools, with an emphasis on school language and content. Major assessment ideas are viewed through a framework called PUMI (Purpose,…

This book lays out a radical new all-in approach to teaching in linguistically diverse classrooms: that everyone, including those who already speak the school language, is included in multilingual pedagogy. The author argues that school language speakers are the missing piece in multilingual teaching and provides a new resource, Linguistically…

With the ever-changing social and linguistic landscape, it is the responsibility of educators to create a learning environment that is respectful of all identities and relevant to the ongoing changes. It is important to recognize the challenges faced by transgender and gender-expansive learners, who often endure harassment leading to diminished…

Through an ethnographic study that took place in highly diverse primary school classrooms in London and the East of England, UK, this book engages with teachers' perspectives and children's descriptions of their plurilingual experiences, as it explores what constitutes, hinders and potentially facilitates teachers' agency in multilingual…

This article emphasizes the importance of embracing and mobilizing students' linguistic practices, particularly in bilingual settings. The authors reflect on their experiences as bilingual teachers, initially correcting students' use of regional Spanish variations and translanguaging (mixing English and Spanish). However, through advanced studies,…

The concept of "translanguaging"--using a child's full linguistic repertoire, or all of their linguistic resources, to make meaning--is key to bilingual students' success in school and beyond. Created by some of the most prominent leaders in the field of educating bilingual students, this second edition provides the foundational…

In the United States, the number of dual language learners has rapidly increased, requiring essential instructional support, especially for young children. Without the intentional teaching of academic vocabulary, academic words are not incorporated into the repertoire of emergent bilingual children (EBC). A recent systematic review of vocabulary…

"A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor" (2023) upgrades ED619049 (ERIC) and finishes its work. The dictionary identifies language used figuratively in everyday contemporary English--to include the language of "inclusion & exclusion" and "contempo-speak"--along with its…