This qualitative study provides preliminary insight into the role of the first language (L1) when pairs of intermediate-level college learners of French and Spanish are engaged in consciousness-raising, form-focused grammar tasks. Using conversation analysis of audiotaped interactions and stimulated recall sessions, we explored the ways students…

This study investigated language teaching strategies, as reported by teachers and students, and the effects of these strategies on students' motivation and English achievement. The participants consisted of 31 English as a foreign language (EFL) teachers and their students (N = 694) in Catalonia, Spain. The teachers and students rated the…

Data from a study on second-language reading comprehension show that assessment task type, language of assessment, and target language experience uniformly affect learners' ability to demonstrate their reading comprehension. A literature review is included. (Contains 57 references.) (LB)

The American Council on the Teaching of Foreign Languages Proficiency Guidelines are first reviewed and analyzed, followed by an analysis of the Spanish language writing produced by students at a very selective, private university who were enrolled at different levels of Spanish language study. (75 references) (LB)

The social psychological constructs postulated by Garner, Clement et al. are integrated into a proposed new framework of second/foreign language (L2) learning motivation. The proposed model comprises three levels: language, learner, and learning situation. Practical examples for motivating L2 learners are presented. (55 references) (LB)

Student attitudes toward the study of literature in a foreign language were examined, based on a survey of introduction to literature courses in French and Spanish. Most students revealed positive attitudes. A review of previous research and the survey instrument are included. (38 references) (LB)

A theoretical basis for a first-/second-language link is presented along with an explanation of why current global theories of language are incomplete. Implications for foreign language (FL) methodology and instruction for students with FL learning problems are addressed. (123 references) (LB)

In a study of the application natural language processing to second-language instruction, two versions of the Nihongo-CALI (computer-assisted language instruction) system were developed. Empirical data support the possibility/effectiveness of intelligent CALI to facilitate second-language acquisition. (19 references) (LB)

Discusses how native speakers of Spanish, accustomed to dealing with nonnative Spanish speakers, evaluated 18 taped nonnative speech samples that provided a wide sample of pronunciation. Comprehensibility, voice agreeability/ disagreeability, and nativeness of accent were rated. (32 references) (LB)

Foreign Language across the Curriculum (FLAC), a practice that modifies non-FL liberal arts courses to include an FL reading component, is described as implemented at two private colleges. It is concluded that FLAC offers only a token FL benefit to most students. (33 references) (LB)

Some 147 teaching assistants responded to the Survey of First Year Graduate Teaching Assistants in French, part of which focused on handling typical student questions on grammar. Analysis suggests that TAs do not conceptualize language according to the model of communicative competence proposed by Canale and Swain. (36 references) (LB)

In a study of learners' levels of comfort with language activity types allowing differing degrees of interaction, 110 first-year college students of French, Spanish, and Italian were surveyed at a university and community college. Results suggest the value of activities facilitative of negotiated interaction. The questionnaire is appended. (10…

A study examined the occurrence of specific grammatical structures (double object pronouns, nominalization with "lo," demonstrative adjectives/pronouns, and possessive adjectives/pronouns) in oral samples of native speaker Spanish and compared the results with the treatment of the structures in six beginning-level college Spanish textbooks.…

Data from Think Aloud protocols were used to determine how two groups of adult subjects approached reading. Analysis indicates that vocabulary proficiency has a power impact on psychological processing of second-language reading by novices but also that culturally determined literacy practices may be a factor. (Contains 34 references.) (LB)

Two questions are examined: the relationship between prior to formal experience (high school instruction) and success on university foreign language proficiency tests, and the similarity of prior experience to pass rates for students of varying languages. (LB)