The second guide to "false friends," or false cognates, in German and English lists and discusses more difficult terms than the first guide. An introductory section defines false friends and discusses different types, and provides a set of symbols for distinguishing them. The first major section lists, alphabetically in German, and…

This storybook/workbook presents a communicative-based approach to learning German as a foreign language. It is intended for developing the reading skills of the young learner of German in Alberta. The text concerns the adventures of a child. Interspersed throughout the story are various exercises in which the learner is engaged to fill in or…

Designed for intermediate to advanced students learning French, this unit provides practice in reading comprehension while presenting basic facts about Paris. The student material is written in French; the teacher material is written in English. Nine student sections offer facts about Paris including: history; geography; museums, monuments,…

A self-instructional program in the French subjunctive mood is organized by categories of verbs requiring the subjunctive. Within each category, directions are given for using the verbs, and exercises are prescribed with sample sentences. The exercises consist of pattern drills and translations. A post-test is included. (MSE)

This workbook with teacher's guide provides "hand-ons" experience for second language (L2) acquisition researchers in analyzing second language data. The sample data is organized into language categories including morphology, lexicon, phonology, syntax/semantics, spoken and written discourse, foreigner talk discourse, specific purpose acquisition,…

A discussion of the loss and maintenance of second language skills beyond the formal education process provides information about skill loss and a variety of strategies and suggestions for language skill maintenance. The book begins with an overview of the subject of language loss and maintenance (Jean Berko Gleason and Barbara Alexander Pan),…

An individual who undertook the study of Lithuanian recounts his experiences in getting started and provides information about available materials and radio broadcasts in the language. Texts, tapes, records, and materials designed for children are listed and sources provided. Techniques found to be useful for independent language learning are also…

Practical examples from everyday life, spanning personal financial matters to traveling and even cooking conversions are the lessons offered in this useful guide. The vast majority of older students and adults who come to America come from countries that use the metric system. Learning a new system for measuring, telling time, and so forth is…

This publication, launched by the French Council of the Alberta Teachers' Association and prepared under the Millennium Partnership Program in Canada, presents a collection of essays written by French language immersion students in the elementary and secondary grades. Essay topics touch on the following themes: remembering, dreaming, celebrating,…

The selection of reading texts for second language learners of Indonesian for this volume were based on the desire to provide level-appropriate material, to reflect the diversity of contemporary Indonesian society, and to pique the interest of university students. Included materials are from government publications, Jakarta newspapers, provincial…

This paper provides an overview of U.S. Department of Education programs authorized and funded under federal law. It includes information as well on the laboratories, centers, and other facilities funded by the Department that provide important resources for education. Readers will find funding information, contact information, and a web site for…

This set of instructional materials for Shona, a Bantu language, consists of lessons designed to be used with audiotape recordings (not included here), lesson notes, written exercises, and vocabulary. The first "book" contains 24 language lessons on a variety of grammatical topics, with line drawing illustrations. The second book contains…

This Lao language textbook is the second draft of a book developed for teaching Lao to United States Peace Corps volunteers (PCVs) and is designed to be used with a Lao language instructor familiar with competency based curricula. It is not designed for self-instruction, although after some hours of use, students may be familiar enough with the…

Examining the overseas experience of language learners in diverse contexts through a variety of theoretical and methodological approaches, studies in this volume look at the acquisition of language use, socialization processes, learner motivation, identity and learning strategies. In this way, the volume offers a privileged window into learner…

This CD-ROM provides a resource for anyone interested in the diverse languages of the Pacific. It contains a digital archive of approximately 700 booklets in 11 Pacific languages. The original booklets were produced several years ago by the PALM project in order to record Pacific regional languages and to serve as teaching tools. This digital PALM…