Popular opinion has long assumed that learning a foreign language requires not only traditional classroom instruction but also immersion among native speakers of the language. This opinion is so strongly held that students who study through immersion are believed to become more proficient than those who do not. "Study Abroad Contexts for…

This book offers students a tool to gain a basic grounding in the Manchu language. The reading selections provided in this volume represent various types of documents, ranging from examples of the very earliest Manchu writing (17th century) to samples of contemporary Sibe (Xibo), a language that may be considered a modern version of Manchu. Since…

Despite the Hong Kong SAR (Special Administrative Region) government's determination to implement the "mother tongue education" policy amid strong social resistance one year after the handover, English remains a prestigious language in society. The need for Putonghua (Mandarin/Standard Chinese) is also increasing following ever-expanding…

Intended for university students and scholars with an interest in modern English grammar, this book investigates problems which have all been widely debated. The discussion, based on British rather than American English, is kept as non-technical as possible, and apart from ordinary grammatical terminology no previous knowledge is required. The…

The book, designed as a textbook for introductory study of semantics within college-level linguistics, focuses on the study of meaning as it is systematically encoded in the vocabulary and grammar of natural languages. The term "semantics" is presumed here to include pragmatics. An introductory section explains fundamental theoretical and…

The textbook provides an intensive introduction to recent work in syntactic theory within the minimalist framework. The approach taken is to presuppose no background knowledge of syntactic theory or historical linguistics. Rather than compare English with other languages, illustrations are drawn from varieties of English from around the world.…

The materials for learning Kanuri are designed for the language training of Peace Corps volunteers. They include lessons organized around ten themes: introductions (others, family, greetings and condolences); expressing one's needs; shopping; the tailor; meals; giving and getting directions; travel; daily activities; and gardening. Lessons include…

This dictionary of Fulani (Fulfulde) is designed for Peace Corps volunteers serving in Niger, and reflects daily communication needs in that context. A brief introduction to pronouns and verb endings precedes the dictionary text. The dictionary is presented in two sections. The first lists English words alphabetically and their translations in…

This book deals with the Central Siberian Yupik Eskimo language as spoken on St. Lawrence Island, Alaska, an island near the Bering Strait and on the tip of the Asian mainland opposite Russia. This book has been used with college-level classes composed of a mixture of Yupik speakers and well-prepared non-speakers (people who have studied other,…

Designed as a reference tool for continued language learning beyond the beginning level, this workbook provides explanations and sets of exercises for learning, practicing, and understanding the major points of Romanian grammar. The manual contains 11 units on certain grammar problems for use with a tutor or under self-guided learning…

This Lao language textbook is the second draft of a book developed for teaching Lao to United States Peace Corps volunteers (PCVs) and is designed to be used with a Lao language instructor familiar with competency based curricula. It is not designed for self-instruction, although after some hours of use, students may be familiar enough with the…

The contributors to this volume believe that learners do not learn in isolation but absorb what is around them. This book includes practical applications and case studies used to make literary teachings come alive in varied ESL/EFL classroom settings around the world. This book brings to life the organic connection between literature and language…

This dictionary is designed for use by Peace Corps workers in Mongolia, and reflects daily communication needs in that context. An introductory notation gives the alphabetical order of the Cyrillic alphabet, and subsequent sections list words and stems in Mongol, noting the part of speech, and giving simple (one to several words) English…

A set of instructional materials for French is designed for Peace Corps volunteer language instruction and geared to the daily language needs of volunteers in Morocco. It consists of 38 units containing mini-dialogues, related grammatical and cultural information, vocabulary, and exercises. Unit topics include introductions, information giving and…

The workbook accompanies the "Intermediate Pashto" textbook (FL 019 797), and provides additional explanations, in English, of Pashtun culture and Pashto grammar. It also contains additional exercises, with answer keys. The units and sections correspond to those of the textbook. Unit overviews are intended to be read, with parallel…