Follow up to a previous study of the use of "por" and "para," this study analyzes "ser,""estar," and "haber" for lexical selection in relation to their functions and also for errors in tense, mode, aspect, agreement, and invented forms and uses of copula in simplified or reduced utterances. Data were from 20 oral examinations of Peace Corps…

The Hindi language proficiency guidelines are based on the 1986 generic ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) proficiency guidelines. They represent a hierarchy of global characterizations of integrated performance in four skill areas (speaking, listening, reading, and writing) in Hindi. The guidelines for each skill area…

By being creative in preparing tests and by allowing creativity on the part of students, language teachers can incorporate many of the principles associated with proficiency-oriented instruction into a traditional test format. Such test strategies are based on the following: (1) testing in context is better than testing with a series of unrelated…

A change in language laboratory use at the University of North Alabama has given new meaning to the lab requirement and role. While developing a language program, the developer reviewed the language lab's traditional role and found a mixed history with many negative aspects. Personal experience also revealed problems, including: students and…

The paper, originally given at a 1986 Ethnic and Multicultural Symposium, reviews the language demands of schools and difficulties with conventional language proficiency measures in predicting the academic achievement of language minority children. It is suggested that language assessment include the assessment of syntactic competencies as well as…

This teacher training monograph considers the development of functional proficiency for limited English proficient (LEP) students. The topics dealt with include: (1) second language learning in the school context, including requirements for successful student participation in the classroom; (2) specific strategies for developing functional…

A brief history of foreign language study in the U.S. is given and several popular language teaching theories described. Emphasizing the importance of learning communicative skills in the foreign language, various procedures for stimulating communication in the classroom are suggested. (CHK)

Voices concern over widening gap between preferred educational directions of the educational establishment and the public-at-large. Details how Ontario's policy regarding English education illustrates this trend. Concludes that schools and educators should be free to choose their own methods of instruction but be accountable for their results.…

An approach is presented for providing students with communication practice by relating course material to the common purposes of language use. A system for classifying communication activities is outlined in order to insure realistic, varied practice. Examples are provided in Spanish. (SW)

Bachman's framework of language testing and standard of authenticity for language testing instruments were used to evaluate three instruments--the SPEAK (Spoken Proficiency English Assessment Kit) test, OPI (Oral Proficiency Interview), and a performance test--as language tests for nonnative-English-speaking teaching assistants. (Contains 53…

Current brain research indicates a need for "bimodal" foreign-language instruction. This paper evaluates the bimodality of the theoretical model accepted by advocates of proficiency-oriented instruction and recommends that further research be conducted to ascertain the effects on student proficiency of a bimodal approach. (Contains 32…

Discusses how native speakers of Spanish, accustomed to dealing with nonnative Spanish speakers, evaluated 18 taped nonnative speech samples that provided a wide sample of pronunciation. Comprehensibility, voice agreeability/ disagreeability, and nativeness of accent were rated. (32 references) (LB)

The principles underlying currently used standardized tests of French, designed to certify language proficiency of nonnative speakers, are outlined and their implications for French second language instruction are examined. Both general and business-related exams are discussed. (MSE)

The structure, level, and contents of four categories of final examinations, including the three-Point, four-Point, and five-Point Bagrut exams, are discussed. Possible reasons are offered for why some students take higher level examinations than those for which they are prepared. (LB)

An analysis is presented of the speech act sequence of indirect complaint/commiseration in conversational interactions between Japanese learners of English as a Second Language and their English-speaking peers. Consequences of nonsubstantive, noncommiserative responses are explored in light of missed opportunities for interaction. (46 references)…