This article discusses some of the recurrent syntactic problems that the foreign learner of English faces when using the English verb-particle construction and attempts to show how a pedagogic dictionary could help the learner to cope with these problems. (Author/CFM)

Language games, adapted to the age of the learners, are seen as a powerful means of motivation. Several such games are described; language phenomena contained therein are discussed. Finally, some available collections of language games are listed. (IFS/WGA)

A simulation game for a Spanish classroom provided each team with a fictitious profile of a Spanish-speaking person. Students made decisions for the characters regarding school, career, leisure activities and family. Slides and films on Spanish-Americans were shown. (CHK)

In multiracial, multireligious Singapore, English is the official language, but a cultural awakening suggests the need for new approaches. Methods are suggested for teaching culture within a language context, and ways to teach about marriage in different cultures are presented. (Contains eight references.) (LB)

Current brain research indicates a need for "bimodal" foreign-language instruction. This paper evaluates the bimodality of the theoretical model accepted by advocates of proficiency-oriented instruction and recommends that further research be conducted to ascertain the effects on student proficiency of a bimodal approach. (Contains 32…

The nature of grammar instruction is examined, and traditional instruction as explanation plus "output" practice is questioned. It is suggested that an input-oriented approach would be more effective. A type of input-based instruction called "processing instruction" is outlined. (Contains 30 references.) (Author/LB)

The origin and development of two African saints are discussed: Saint Maurice, patron saint of the eastern empire of Otto I; and Caspar, the youngest of the three Magi. Their representation in German art is described and illustrated. (Author/LB)

Most basic German textbooks seem to be geared toward white males. This article examines three recently published textbooks in terms of the portrayal of females and people of color. Suggestions are offered for better representing the pluralistic U.S. society. (Author/LB)

A lively classroom activity is described in which high school students, each receiving a word-card, generate their own sentences in German by combining their own word with the previous student's word. The cards, with words taken from the textbook vocabulary, encourage active, spontaneous utterances within the structure and logical sequence of the…

Suggestions are offered for involving advanced Spanish-language students more directly in watching and making later use of videotapes. Steps include preparing students to watch the videos, writing a survey on the video topic, and creating a computerized class newsletter. (LB)

Discusses how native speakers of Spanish, accustomed to dealing with nonnative Spanish speakers, evaluated 18 taped nonnative speech samples that provided a wide sample of pronunciation. Comprehensibility, voice agreeability/ disagreeability, and nativeness of accent were rated. (32 references) (LB)

It is shown that many students' errors in second-language learning are based on conclusions that they are drawing from faulty and incomplete information in textbooks, whereas other "errors" are the result of normal language learning strategies and occur in systematic patterns. (LB)

The assignment of listening tasks for students to do while listening to conversational English tapes in a Japanese language lab is described. Students are instructed to create their own visuals. Sample activities and procedures are outlined. (Contains 13 references.) (LB)

A discussion of the need to teach revision as part of the writing process begins with an analysis of the revision process and presents results of experiments in teaching revision. Some specific classroom techniques for teaching error detection and revision are then outlined. (20 references) (Author/MSE)

From different viewpoints, the relationships among studying English as a foreign language (EFL), teaching EFL, and training teachers of EFL are likened to those of triangle, parallelogram, and circle. Goal-setting, organizational/situational analysis, and task analysis are discussed. (two references) (LB)